异乡倦旅，问扁舟东下，归期何日。
琴剑空随身万里，天地谁非行客。
李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹。
羁怀难写，豆虫吟破孤寂。
柳外门掩疏阴，佳人何处，溪上苹花白。
留得一方无用月，隐隐山阳闻笛。
旧雨不来，风流云散，惟有长相忆。
雁书休寄，寸心分付梅驿。
基础信息 BASIC
词牌念奴娇
情感怀古 · 思乡 · 羁旅
创作背景
宋末元初遗民词
本词作者张炎为南宋著名词人，出身贵族，宋亡后家道中落，漂泊江湖。此词当作于宋亡之后，词人流寓异乡之时。作品反映了易代之际士大夫的普遍心态：国破家亡，身世飘零，前途无望，唯余故国之思与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，即《念奴娇》之别称，属长调，双调一百字，仄韵格。宋人因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词末句'一尊还酹江月'，又名《酹江月》；又因苏轼词有'如寄'之语，又名《壶中天》。此调音韵铿锵，气势雄浑，宜抒发豪迈悲壮或苍凉感慨之情。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅之愁与思归之切。开篇'异乡倦旅'直抒胸臆，点出漂泊疲惫之感，'归期何日'则表达了对归乡的渴望与迷茫，奠定了全词苍凉感伤的基调。
词牌 · 源流与格律
本词牌得名于唐代天宝年间著名歌女念奴。正体为双调一百字，前后段各十句，押仄韵。本词题为'壶中天'，实为《念奴娇》之异名，格律严谨，宜于抒发激越或沉郁之情。
基础解读 READING
语文核心知识
倦旅
指厌倦了漂泊的旅途。'倦'字生动地表现了词人长期流离他乡、身心俱疲的状态。这是一个古今异义词，现代汉语中'倦'多指身体疲劳，此处更侧重心理上的厌倦与无奈。
逐句释义
在他乡漂泊感到疲倦，问一声乘船东下，哪一天才能回去？琴和剑白白随身行走了万里，天地间谁不是匆匆过客？李白杜甫飘零一生，羊昙悲伤感慨，回头看都成了往事。羁旅情怀难以写出，只有豆虫叫声打破了孤寂。柳树外门掩映着稀疏阴影，佳人在哪里？溪水上苹花洁白。留下这一方无用的月亮，隐约听到山阳笛声。老朋友不来，像风流云散一样，只有长久回忆。大雁信不要寄了，把心托付给梅花驿站。
核心主旨
这首词通过描写异乡漂泊的疲惫、对历史人物的追忆以及对眼前景物的感伤，表达了词人深沉的思乡之情、身世飘零的无奈以及对故国和旧友的怀念。全词情感真挚，意境苍凉，展现了词人在动荡时代的孤独内心。
跨学科 · 是什么
扁舟东下地理学
词中'扁舟东下'指乘船顺流向东航行。在中国地理环境中，西高东低的地势使得河流多呈自西向东的流向。'东下'一词准确反映了顺流而下的地理特征，也暗示了词人随波逐流、无法掌控命运的境遇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。上片'异乡倦旅'起调低沉，'天地谁非行客'语势稍扬，展现旷达中的无奈。下片'留得一方无用月'应重读'无用'，表达愤懑之情。全词韵脚为'日、客、迹、寂、白、笛、忆、驿'，押入声韵，短促有力，诵读时需体现顿挫感。
句式仿写
原句'留得一方无用月'运用了'动词+得+数量词+形容词+名词'的结构，将抽象情感具象化。可仿写为：'留得一段未了情'、'换得几声空叹息'。这种句式能有效增强语言的感染力和画面的可视性。
写作应用
名句'天地谁非行客'适用于表达人生短暂、众生平等的哲理思考，可用于议论文中论证'豁达面对人生'等主题。'旧雨不来，风流云散'适用于描写朋友离别、时光流逝的场景，可用于抒情散文或记叙文的结尾，增添文采。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本词与马致远《天净沙·秋思》同为羁旅题材，皆抒发漂泊之苦，但本词更侧重家国之痛。
名句 CLASSIC LINES
留得一方无用月，隐隐山阳闻笛
此联为全词警策。'无用月'反用典故，写出亡国后士大夫才华无所施展的悲愤；'山阳闻笛'借向秀闻笛思旧友之典，抒发故国沦亡、旧友凋零的深沉悲痛。情感沉郁顿挫，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待