待得团圆时候，樽前问这时节。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感期许
创作背景
创作背景存疑
由于作者姓名及全篇已佚，具体的创作时间、地点及背景事件均无法确考。根据“团圆”与“时节”的意象推测，可能与中秋、元宵等传统团圆节日相关，或为词人在羁旅漂泊中思念家人之作。此句为后世提供了研究宋代民间词作与情感表达的珍贵样本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为《全宋词》所收录的残句，原调名已佚，故题作“失调名”。宋代词体兴盛，作品浩如烟海，部分作品因流传过程散佚而仅存断句。残句虽无全篇，但往往语言精炼，保留了宋词特有的音律美与情感张力。此句在形式上具备宋词长短句的特征，韵律和谐，具有较高的审美价值。
情感 · 解读
词句表达了词人对亲人或爱人团聚的深切期盼。通过“待得”二字，传达出一种等待的焦灼与对未来的美好憧憬。这种情感在宋词中极为常见，反映了人类共通的情感需求，即渴望在美好的节日或时刻与重要之人共度时光。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“待得”意为等到，表示对未来的期待。“团圆”指亲人团聚。“樽”是古代盛酒的器具。“时节”指季节或节日。这四个词语构成了句子的核心意象，前两者指向情感目标，后两者指向当下的场景与时间。理解这些字词是读懂句意的基础。
逐句释义
等到我们团圆的那一天，我一定要在酒杯前问问这究竟是个什么时节。这句话用通俗的语言描绘了一个想象中的未来场景。词人想象着团聚时的喜悦，要在酒桌前细细询问分别后的时光变迁。这种白话式的表达，让读者很容易产生共鸣。
核心主旨
这两句残句的核心主旨是表达对团圆的渴望。词人通过想象未来团聚时的情景，反衬出当下的孤独与分离。在酒樽前“问时节”，既是对过去时光的追忆，也是对未来重逢的珍视。这种情感真挚动人，是宋词中常见的怀人主题。
跨学科 · 是什么
传统节日习俗社会学
中国古代社会重视家族团圆，中秋、春节等节日是团聚的核心节点。酒在古代礼仪中不仅是饮品，更是沟通情感、祭祀祖先的媒介。词中“樽前”暗示了节日饮酒的习俗，反映了宋代社会以家庭为中心的节日生活方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，带有期盼的语气。“待得”二字可稍微拖长，体现等待的漫长。“团圆时候”读时语调上扬，充满希望。“樽前”二字轻读，营造私密氛围。“问这时节”要读出深情与感慨，结尾处可适当停顿，留有余味。
句式仿写
本句式为“动词+时间状语，地点+动词+对象”。可以进行仿写练习，例如：“待到花开时节，花下以此誓言。”或“盼得重逢那日，灯下诉别后情。”通过仿写，可以学习如何通过想象未来场景来表达当下的情感，提升写作的画面感。
写作应用
这两句词非常适合用于描写亲情、友情或爱情团聚主题的作文中。例如在写《期待》或《团圆》为题的作文时，可以作为题记或结尾升华句。它能够为文章增添文学色彩，含蓄地表达出对重逢的渴望，比直接说“我很想见你”更有韵味。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头》同主题
苏轼词中“但愿人长久，千里共婵娟”与本句“待得团圆时候”均表达了对亲人团聚的美好祝愿，是宋词中写团圆的经典名句。
名句 CLASSIC LINES
待得团圆时候，樽前问这时节
此二句以“团圆”与“樽前”构建了温馨而略带感伤的情境。其语言通俗自然，情感真挚，体现了宋词“以俗为雅”的艺术倾向。
标签 TAGS
作者 POET
杨岛仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待