闲爱孤云静爱僧。
得良朋。
清时有味是无能。
矫聋丞。
况复早年豪纵过，病婴仍。
如今痴钝似寒蝇。
醉懵腾。
基础信息 BASIC
词牌爱孤云
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年退隐
此词作于贺铸晚年退居苏州时期。作为宋太祖孝惠皇后族孙，贺铸早年尚气使酒，晚年仕途坎坷，遂请致仕。词中'病婴仍'与'早年豪纵'的对比，正是其一生际遇的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调由唐代教坊曲《杨柳枝》演变而来，属诗体向词体过渡的典型体裁。在七言诗句的基础上添加三字句，形成'七七三三'的独特格律，兼具诗的整饬与词的灵动。
情感 · 解读
词人以'闲'与'静'为情感基调，表面抒发对孤云与高僧的向往，实则深藏对早年豪纵的追忆与对现状的无奈。通过自嘲'无能'与'痴钝'，展现了在政治失意后寻求精神解脱的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
矫聋丞
此处的'矫'通'矫矫'，意为高出的样子，此处用作自嘲。'聋丞'指耳聋的官吏，词人借指自己。这一称呼表面写生理衰退，实则暗含对官场事务的厌倦与逃避心态。
痴钝似寒蝇
'痴钝'意为迟钝呆笨。'寒蝇'指冬天的苍蝇，形容行动迟缓、毫无生气。词人用这一比喻生动描绘了自己病后身体衰弱、精神萎靡的状态，语言通俗而形象鲜明。
全句释义
闲暇时我爱看天上的孤云，安静时我爱想那寺院的高僧。我有幸结交了知心的好友。在这清平盛世，能过得有滋有味，原来是因为我无能啊。我这倔强的聋官吏。况且我早年也曾豪放不羁、纵情享乐过，如今却病魔缠身。现在的我呆笨迟钝，就像那寒冷天气里的苍蝇。整天昏昏沉沉，醉眼朦胧。
自嘲旷达
这首词通过描写晚年闲居生活，表达了词人对早年豪放生活的怀念和对现状的自嘲。词人用'无能'、'痴钝'等词贬低自己，实则是以幽默旷达的态度面对人生的挫折与衰老。
跨学科 · 是什么
杨柳枝植物学
杨柳枝是杨柳科植物柳树的枝条。古人有折柳送别的习俗，'杨柳枝'因此成为离愁别绪的象征。本词牌名源于此，虽词作内容未必写离别，但借用了这一传统意象的文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏停顿
诵读时注意七字句与三字句的节奏转换。七字句节奏为'二二三'，如'闲爱/孤云/静爱僧'，三字句节奏短促有力，如'得良朋'。全词语调应由平稳转为自嘲的幽默感。
比喻运用
词中'痴钝似寒蝇'运用了生动的比喻。在写作中，我们可以学习这种将抽象感觉具体化的手法，例如形容疲惫时可以说'累得像泄了气的皮球'，使描写更加形象可感。
关联知识图谱
杜牧引用诗句原典
本词'清时有味是无能'化用杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》中'清时有味是无能'句，两者表达的情感基调与语境有所不同。
名句 CLASSIC LINES
清时有味是无能
此句反用杜牧诗意，将'清时有味'归因于'无能'，看似自贬，实则是对官场昏暗的愤激之语。这种以退为进的表达方式，成为后世文人表达仕途失意与精神超脱的经典范式。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待