月月相逢只旧圆。
迢迢三十夜，夜如年。
伤心不照绮罗筵。
孤舟里，单枕若为眠。
茂苑想依然。
花楼连苑起，压漪涟。
玉人千里共婵娟。
清琴怨，肠断亦如弦。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
创作背景
背景考证
此词作于词人晚年贬谪或流寓他乡之时。据考证，词人晚年曾流寓江浙一带，仕途坎坷，生活困顿。词中“茂苑”指代苏州，“孤舟”暗示漂泊生活，结合词人经历，此词应为思念远方亲人或追忆昔日繁华之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《小重山》又名《小重山令》，词牌名，原唐教坊曲。调名出自韦庄词“一双愁黛远山眉”句，又名《小冲山》、《柳营春》等。此调为双调，上下片各四句，共六十字，押平声韵。全调格律严谨，音韵和谐，适宜抒发婉转幽怨之情，是宋词中的经典词牌之一。
情感 · 解读
本词通过描写月圆之夜的孤独，抒发了词人深切的思乡怀人之情。上片写月圆人缺的凄清，下片忆昔日繁华与今日孤寂的对比，情感层层递进，由景入情，将相思之苦表达得淋漓尽致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“圆”字本义指圆形，此处指月亮圆满。在诗词中常象征团圆、美满，与词人此时的孤独形成鲜明对比，反衬出内心的失落。
重点字词
“婵娟”本指姿态美好，古诗文中常代指月亮。此处“共婵娟”意为共同欣赏美好的月色，表达了对远方亲人的思念和祝愿。
逐句释义
月亮每个月都会相逢，总是那个旧时的圆模样。漫长的三十个夜晚，每一个夜晚都像一年那样难熬。伤心的月光照不到那繁华的绮罗筵席上。在这孤零零的小船里，独自靠着枕头怎能入睡。
逐句释义
我想那茂苑的景色应该依然如旧。花楼连接着园林耸立，倒影压在水面的涟漪上。远在千里之外的美人正与我共赏这美好的月色。清脆的琴声充满哀怨，我的断肠之痛就像这琴弦一样崩断。
核心主旨
这首词描写了词人在月圆之夜的孤独心情。通过月亮的圆满反衬人的分离，表达了漂泊在外的游子对家乡和亲人的深切思念。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“月月相逢只旧圆”描述了月相变化的周期性。天文学上，月球绕地球公转一周约为29.53天，即“朔望月”，故有“三十夜”之说。月圆月缺是自然规律，古人常以此寄托悲欢离合之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“迢迢三十夜，夜如年”中“夜”字可重读，突出漫长感；下片“玉人千里共婵娟”语调稍扬，带出向往之情，末句“肠断亦如弦”则应收束得沉痛有力。
句式仿写
仿写“伤心不照绮罗筵”句，可运用对比手法，将自然景物与人物心境结合。例如：“欢声不度玉门关，孤城里，寒灯独自燃。”
写作应用
“玉人千里共婵娟”可用于表达异地亲人或朋友间的思念与祝福。在写作中，可用于中秋节、离别等主题，表达“距离虽远，心意相通”的情感。
关联知识图谱
苏轼同主题
苏轼《水调歌头》有“千里共婵娟”名句，本词“玉人千里共婵娟”显系化用，同写月夜思亲。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待