画桥：装饰华丽的桥梁。宛：仿佛。柁：同'舵'，船舵。青楼：古代指显贵人家的楼房，后多指妓院。昵语：亲密的话语。袜罗：丝罗制成的袜子。莲随步：形容女子步态轻盈，如步步生莲。朝云：用巫山神女'旦为朝云'典故。可怜许：如此可爱，或指如此可怜。

画桥下流水潺潺，仿佛是当年南州的路。转动船舵驶入绿杨掩映的河湾，恍惚间看到了旧时那座青楼。愁肠断尽，只剩下这许多忧愁，记得新谱的歌声，怀念亲密的话语。依稀仿佛看见你就在眉宇之间。罗袜的香气还在，只缺那步步生莲的身影与你相随。没有什么能比得上那朝云，遗憾难以续写高唐赋的后篇。在这遥远的夜晚，泪水湿透枕头难以入眠，月光透进窗户，灯光映照门户。应该能看见我这般可怜模样。

这首词描写了作者重游故地，触景生情，回忆起昔日与恋人的美好时光。通过今昔对比，表达了物是人非、旧情难续的无限感伤与深切怀念之情。