指鹦鹉翠绿色的羽毛。鹦鹉羽毛色彩鲜艳，以绿色为主，故称翠襟。这里通过描写鹦鹉的羽毛，展现了闺阁环境的富丽。

古代一种流行于妇女和儿童中的游戏。参与者竞采奇花异草，或以草茎相拉比赛韧性，以多且优者胜。此处指女子的娱乐活动。

指笔或毛笔。因笔常以香料熏染或笔管本身有香气，故称香管。此处指女子用来写信或写诗的工具。

笼中的鹦鹉默默无语，正在梳理自己翠绿的羽毛。杏花已经凋谢零落，白天的景色变得阴沉昏暗。画桥下的流水已有半篙深。在这花香小径上，能和谁一起去玩斗草的游戏呢？整天坐在绣床前，也无心做针线活。只好拿起小巧的信纸和香笔，写下心中的春日情思。

这首词描写了一位女子在暮春时节的孤独生活。她看到春光流逝，花儿凋谢，却没有人陪伴自己游玩，只能独自一人在房间里写心事，表达了深深的寂寞和愁绪。