留客住

嗟乌兔。

正茫茫、相催无定,只恁东生西没,半均寒暑。

昨见花红柳绿,处处林茂。

又睹霜前篱畔,菊散余香,看看又还秋暮。

忍思虑。

念古往贤愚,终归何处。

争似高堂,日夜笙歌齐举。

选甚连宵彻昼,再三留住。

待拟沈醉扶上马,怎生向、主人未肯交去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌留客住
情感及时行乐 · 惜时
创作背景
宋代宴饮风气
宋代社会经济繁荣,官私宴饮成风,歌酒娱乐是士大夫生活的重要组成部分。此词正是这种社会风气的写照,反映了当时士人阶层在宴席间借歌酒以遣怀的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词范畴,是一种配合音乐歌唱的长短句抒情诗体。词体起源于隋唐,兴盛于两宋,是宋代文学的最高成就代表。其句式长短不一,格律严谨,依调填词,具有极强的音乐性和节奏感。
情感 · 解读
词人通过描写时光流逝、季节更替,表达了对生命短暂的深沉感叹。这种情感贯穿全词,从对日月运行的观察到对古往贤愚归宿的追问,体现了对时间无情的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
乌兔
指太阳和月亮。古代神话传说太阳里有三足乌鸦,月亮里有玉兔,所以用‘乌兔’代指日月。这个词形象地表现了日月在天空中奔跑的样子。
只恁
意思是‘就这样’、‘只是这样’。‘恁’是宋元时期常用的口语词,表示如此、这般。这里表达了时光就这样不停流逝的无奈。
上片译文
感叹日月运行不停。它们茫茫无际,互相催促,就这样东升西落,平分了寒暑季节。昨天还看见花红柳绿,到处树林茂盛。转眼又看到霜降前的篱笆旁,菊花散落余香,眼看又是晚秋了。
下片译文
忍不住思考人生。想想古往今来的贤人和愚人,最终都去了哪里?哪里比得上在高堂之上,日日夜夜奏乐歌唱。何必挑选什么通宵达旦,再三挽留。打算喝醉了扶上马回去,怎么向主人交代,主人不肯让我走。
主旨概括
这首词通过描写深秋景色和时光流逝,表达了人生短暂的感叹。作者认为与其思考死后归宿,不如在活着的时候尽情享受歌舞欢乐,体现了及时行乐的思想。
跨学科 · 是什么
日月运行天文学
词中写太阳东升西落,实际上是地球自转的结果。地球自西向东自转,我们看太阳就是东升西落。‘半均寒暑’指太阳运动形成了春夏秋冬四季的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景要读出时光匆匆的紧迫感,节奏稍快。下片抒情,‘忍思虑’要读得深沉。‘争似高堂’开始语调转为欢快,表现及时行乐的豪情。结尾‘主人未肯交去’要读出留恋和风趣。
句式仿写
仿写‘昨见……,……。又睹……,……’句式。例句:昨见春风拂柳,处处生机盎然。又睹秋叶飘零,遍地金黄,看看又还冬初。
写作应用
‘半均寒暑’可用来形容时间的公平与流逝。‘争似高堂,日夜笙歌齐举’可用于描写欢乐的聚会场景或表达对享乐生活的看法。
关联知识图谱
金乌玉兔同典故
‘乌兔’即‘金乌玉兔’的简称,均指代日月,是中国古代神话传说在诗词中的经典应用。

名句 CLASSIC LINES

争似高堂,日夜笙歌齐举
此句通过强烈的对比,表达了词人对人生价值的判断。与其在历史长河中默默无闻,不如在现实中享受高堂欢歌,体现了典型的享乐主义人生观。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待