胜日萱庭小，西风橘柚长。
天怜扇枕彩衣郎。
乞与淡云纤月、十分凉。
潋滟三危雾，氤氲百濯香。
年来椿树更苍苍。
不用蓝桥辛苦、捣玄霜。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感祈福 · 祝寿
创作背景
父亲寿诞
此词为作者为其父苏迟祝寿而作。苏迟为苏轼长子，苏籍之父。词中“萱庭”代指母亲，“椿树”代指父亲，结合“年来椿树更苍苍”句，可确证为父亲寿诞之作。创作时间大致在南宋初期，体现了苏氏家族的孝悌家风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《春宵曲》等。原为唐代教坊曲名，后用作词牌。此调有单调、双调两体，宋人常用双调。全词五十二字，上下片各四句，平韵格。音律和谐婉转，适宜抒发细腻情感或描绘清丽景色。
情感 · 解读
词作核心情感为祝寿祈福。上片借秋日清凉之景，表达对长辈的体贴与孝心；下片通过典故运用，祈愿父亲健康长寿。全词情感真挚温馨，将孝道融入自然意象与神话传说之中，体现了宋代士大夫家庭的伦理温情。
基础解读 READING
语文核心知识
萱庭
“萱庭”指母亲居住的地方。萱草是中国的母亲花，古人常在北堂种植萱草，故用“萱庭”代指母亲或母亲的居所。这里点明了家庭生活的温馨场景。
彩衣郎
“彩衣郎”引用了老莱子的典故。老莱子七十岁还穿着五彩斑斓的衣服装作小孩，逗父母开心。这里用来比喻作者自己非常孝顺，想方设法让长辈快乐。
上片释义
美好的日子，母亲的庭院显得小巧精致，西风吹拂，橘柚正在生长。上天怜惜那个扇枕温衾、身穿彩衣娱亲的孝顺儿子，特意赐予了淡云、纤月和十分的凉意。
下片释义
波光潋滟的雾气笼罩着远山，浓郁的香气弥漫四周。一年年过去，父亲像椿树一样更加苍翠挺拔。不需要像蓝桥传说中的那样辛苦捣药，也能健康长寿。
祝寿孝亲
这首词通过描写秋日庭院的景色和运用典故，表达了作者对父母的孝顺之情和对父亲健康长寿的美好祝愿。全词语言清新，情感真挚，充满了家庭的温馨气氛。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
萱草又称忘忧草、金针菜。在中国传统文化中，萱草是母亲的象征。古人认为萱草可以使人忘忧，游子远行前会在母亲居住的北堂前种植萱草，希望母亲减轻思念之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和。上片“胜日/萱庭/小，西风/橘柚/长”读出秋日的清爽；“天怜/扇枕/彩衣郎”要读出对孝行的赞赏。下片“年来/椿树/更苍苍”应读得深情稳重，表达对父亲的敬爱。
句式仿写
可仿写“不用……辛苦、……”的句式。例如：“不用题海辛苦、得真知”、“不用远行辛苦、见真情”。这种句式通过否定某种艰辛的方式，来表达对某种美好结果的期待或自信。
名句应用
“年来椿树更苍苍”适合用于父亲寿宴的祝词或贺卡中，表达对父亲长寿健康的祝福。也可用于描写家中长辈精神矍铄、老当益壮的场景，语言典雅得体。
关联知识图谱
老莱子彩衣娱亲同典故
词中“彩衣郎”直接引用老莱子七十岁穿彩衣娱亲的故事，是二十四孝中的经典案例。
椿树同意象
椿树长寿，古籍中常以椿树喻父，以萱草喻母，合称“椿萱并茂”。
名句 CLASSIC LINES
年来椿树更苍苍
此句为全词核心名句。运用“椿树”典故，以大椿树龄极长喻指父亲长寿。“更苍苍”三字极具神韵，既描绘了父亲年事已高，又赞美其精神矍铄、德高望重。此句情感深沉，意象典雅，是宋代寿词中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待