团栾：形容树木枝叶茂密、树冠圆润的样子。薄艳：指花色淡雅、姿态柔美。红油：指涂有红色油漆的遮蔽物，如油纸伞或油布，用于保护花木。鼻观：佛教用语，指通过嗅觉进行的观想或领悟。春酣：形容香气浓郁，如同春日醉酒般令人沉醉。

这棵小树长得枝叶茂密、树冠圆润。上天赐予了它数不清的芬芳花朵。它那淡雅柔美的姿态忍受着风吹日晒的辛苦。只剩下红油布来为它遮挡保护。想要把它移栽到江南去，虽然还没成行。但我的心神仿佛已经先到了香山去参悟它的香气。这香气勾起我老去的情怀，让我格外沉醉。就像在锦制的薰笼旁，享受着暖意和浓浓的春意。

这首词通过描写一棵小树（多指橘树）开花时的形态、香气以及作者对它的爱护，表达了作者对美好事物的喜爱和怜惜之情。词中既有对花木坚韧品格的赞美，也流露出作者在晚年生活中寻求精神寄托的闲适心情，展现了人与自然和谐相处的温馨画面。