阳羡杂咏十九首 桃花谷

君阳山下足春风,满谷仙桃照水红。

何必武陵源上去,涧边好过落花中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
阳羡隐居组诗创作
本诗为《阳羡杂咏十九首》的第12首,是陆希声辞官隐居唐代常州阳羡县期间创作的组诗作品,创作时间约为唐昭宗大顺年间,专为吟咏居所周边景致所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是唐代近体诗的核心体裁之一,属于绝句的分支,每首四句、每句七字,有严格的平仄押韵规范,在唐代发展至成熟,是历代文人抒情写景的常用体裁,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对隐居生活的由衷喜爱,表达了摒弃世俗纷扰、安于当下恬淡境况的志趣,是历代学界公认的主流解读,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,阳羡是古代地名,也就是现在的江苏省宜兴市。君阳山是阳羡当地的山名,现在也叫君山。足在这里是充足、遍布的意思。仙桃就是指桃树,因为桃花常和仙境意象关联所以叫仙桃。武陵源是指陶渊明《桃花源记》里写的世外桃源,是古代隐逸文化的经典意象。涧边就是山涧的旁边。过在这里是指在落花中行走、游览的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是君阳山的脚下到处都是和煦的春风,气温舒适适合出游。第二句的意思是整个山谷里的桃树都开了花,红艳艳的花色倒映在水面上格外好看。第三句的意思是何必要跑到陶渊明写的武陵源那个世外桃源去呢。第四句的意思是在这山涧的旁边,在飘落的桃花花瓣里行走游玩,比去武陵源还要舒服。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
整首诗的内容围绕君阳山桃花谷的春日景色展开,描写了春风和煦、桃花满谷的美好春景。核心主旨是表达作者对自己当下隐居生活的满足感,告诉人们美好的景色不需要跑到很远的地方去寻找,自己身边的日常风景就足够美好,不用羡慕传说里的世外桃源。这种思想非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
君阳山地理特征地理学
君阳山属于天目山的余脉,位于现在的江苏省宜兴市,属于亚热带季风气候。这里春季温暖湿润,春风出现的时间早,持续时间长,和诗里写的“君阳山下足春风”的描述完全一致。当地的土壤是偏酸性的红壤,非常适合桃树的生长,所以自古就有种植桃树的传统。这些地理特征都是桃花谷能够形成满谷桃花景色的基础原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,体现出恬淡的感觉。第一句的断句是君阳山下/足春风,“足春风”三个字语气要轻柔,读出春风拂面的感觉。第二句断句是满谷仙桃/照水红,“照水红”三个字可以稍微加重语气,突出桃花颜色的艳丽。第三句断句是何必/武陵源/上去,“何必”两个字要读出反问的语气。第四句断句是涧边/好过/落花中,语气要放得更柔,读出闲适的感觉。整体的语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗的转折句式,结构是“何必+大家普遍追求的事物,+身边的普通事物+好过+前面说的大家追求的事物”。比如可以仿写“何必远赴国外看风景,家乡的麦田好过异国的海岸”。也可以仿写更贴近生活的内容,比如“何必排队去网红店买奶茶,妈妈煮的糖水好过店铺的饮品”。仿写的时候要注意前后内容的对比,突出珍惜当下的核心意思,不用追求太华丽的辞藻。
名句日常写作应用
这句“何必武陵源上去,涧边好过落花中”可以用在很多日常写作的场景里。比如写春日郊游的作文的时候,可以用这句诗来表达自己看到郊外春景的惊喜感,比如“周末和家人到郊外的桃林游玩,看着满树的桃花和飘落的花瓣,我突然想起穷的那句诗,何必武陵源上去,涧边好过落花中,原来美好的风景就在我们身边”。也可以用在写“知足常乐”主题的作文里,用来引出自己的观点。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗中“武陵源”的核心典故出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》,二者的核心意象都是指代远离世俗的隐逸生活,都表达了对安宁恬淡生活的向往,是中国古代隐逸文化最具代表性的两个作品。

名句 CLASSIC LINES

何必武陵源上去,涧边好过落花中
本句化用陶渊明《桃花源记》的隐逸典故。

标签 TAGS

作者 POET

陆希声 ?-895
晚唐宰相,吴郡陆氏传人,诗人,书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待