武夷山里一溪横。
晚风清。
断霞明。
行至晞真、馆下月华生。
仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。
羽人同载小舟轻。
玉壶倾。
荐芳馨。
酣饮高歌，时作步虚声。
一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感超脱
创作背景
李纲游历武夷山
此词作于南宋高宗时期，李纲在仕途坎坷、多次被贬的背景下，游历福建武夷山时所作。词中“晞真馆”为武夷山著名道观，作者借游仙之题，寄托了在政治失意后寻求精神寄托、向往道家逍遥境界的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“江神子”“村意远”。原为单调，始见于《花间集》，宋代演变为双调。全词七十七字，上下片各七句，五平韵。格律严整，音韵和谐，既可抒发婉约柔情，亦可书写豪放壮志，是宋词中极具表现力的常用词牌。
情感 · 解读
词作通过描绘武夷山清幽秀丽的自然风光与奇幻的游仙经历，表达了作者对超凡脱俗境界的向往。全词情感基调空灵飘逸，将现实山水与想象中的仙境完美融合，展现了文人雅士追求精神自由与心灵净化的深层渴望。
词牌 · 源流与格律
本词依循《江城子》正体格律，双调七十七字，上下片均押平声韵。韵脚字“横、清、明、生、嵘、轻、倾、馨、声、凝”均属同一韵部，声情悠扬舒缓，完美契合游仙主题的飘逸特质，体现了词人精湛的格律驾驭能力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“断霞”指天空中零散分布的云霞，形态各异。“晞真”意为修真炼道，此处指晞真馆。“羽人”即道士的别称，因道士身穿羽衣、意欲飞升而得名。“步虚声”指道士在宗教仪式上诵经的声音，传说中神仙的吟咏之声。
逐句白话释义
武夷山里一条溪水横流而过。晚风清凉，天边的断霞明亮。走到晞真馆下，月亮升起。仙人的踪迹不知有多少，云雾缥缈，山石峥嵘。与道士同乘一叶小舟，船行轻快。倾倒玉壶中的酒，献上芳香的祭品。痛快畅饮高声歌唱，不时发出诵经的声音。这一场游仙之梦并非偶然，回船远去，翠绿的烟雾凝聚不散。
核心主旨概括
这首词描绘了作者在武夷山夜游的情景。通过描写清丽的山水和与道士同游的经历，展现了如同仙境般的氛围。表达了作者对神仙般自由生活的向往，以及对自然美景的热爱之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
武夷山位于中国福建省西北部，属于典型的丹霞地貌。九曲溪是武夷山的灵魂，发源于武夷山森林茂密的西部，水流清澈，河道蜿蜒曲折。“一溪横”形象地描绘了九曲溪横贯山中的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏明快，读起来朗朗上口。三字句如“晚风清”要读得轻快短促。七字句如“行至晞真、馆下月华生”要注意停顿，读出行程的变化。最后一句“一梦游仙非偶尔”要读得舒缓，读出回味无穷的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“云缥缈，石峥嵘”的三字对偶句式。例如：“风轻柔，雨朦胧”。也可以模仿“一梦游仙非偶尔”的句式，例如：“一次相遇非偶然”。这种句式短小精悍，适合描写景物或表达感悟。
写作应用场景
“一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝”适合用于描写梦境、回忆或美好的旅行经历。在写作中，可以用这句话来表达对美好时光的留恋，或者形容一种朦胧、美好的意境，增加文章的诗意和文采。
关联知识图谱
李纲同作者
南宋抗金名臣，爱国诗人，字伯纪，邵武人。其词作多豪放悲壮，亦有清丽之作。
游仙主题同主题
本词属于游仙题材，与郭璞《游仙诗》、李白《梦游天姥吟留别》主题相似，皆借游历仙境寄托情怀。
名句 CLASSIC LINES
一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝
此句为全词结笔，点明游仙主题并非偶然兴至，而是心灵深处的长久渴望。以“翠烟凝”作结，将梦境与现实交织，余韵悠长，既写出了回望仙境的留恋，又营造出一种朦胧凄迷的艺术美感，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待