征骑远，千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁，凄云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭，烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。
极目暮云长。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南・忆江南
创作背景
贬谪离别
此词作于北宋宣和年间，作者李纲因直言进谏被贬，曾知沙阳（今福建沙县）。词题一作“别沙阳”，内容为离别沙阳时的留恋与途中的感怀。词中提及的凝翠阁、印心堂均为沙阳当地名胜，见证了作者在贬谪期间的行迹与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
又名《忆江南》，原为唐代教坊曲名，后用为词牌。此调创始于中唐，为单调二十七字，五句三平韵。白居易曾以此调创作《忆江南》三首，使其成为文人词中的经典体裁。本词属于小令范畴，句式长短相间，节奏明快，适合抒发羁旅情怀与怀旧思绪。
情感 · 解读
本词通过描写离别沙阳后的旅途见闻，抒发了深切的羁旅之愁与思乡之情。词人置身于烟雨凄迷的分水岭，南望瓯闽、北思吴越，空间跨度极大，将个人的漂泊感置于广阔的地理背景中，情感苍凉深沉，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“征骑”指远行的马匹，代指远行之人。“沙阳”即今福建沙县。“泛碧斋”、“凝翠阁”、“印心堂”均为沙阳当地的地名与建筑名。“瓯闽”指福建一带，“吴越”指江浙一带。“海峤”指海边的山岭。这些词语点明了离别的地点与遥望的方向。
逐句释义
远行的骑者渐行渐远，告别了千里之外的沙阳。那泛碧斋旁紧挨着凝翠阁，凄云寺里坐落着印心堂。回首望去，心中的情意茫茫无际。行至分水岭，只见烟雨迷蒙正显凄凉。向南望去，瓯闽之地连接着海边的山峦；向北归去，那是吴越故土所在的江乡。极目远眺，只见暮云悠长。
主旨概括
这首词描写了词人离别沙阳时的情景与途中的感受。通过回忆沙阳的景致与描写分水岭的烟雨，表达了词人对贬谪之地的留恋、对前路迷茫的感伤以及对故乡深切的思念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“分水岭”是地理学上的重要概念，指分隔两个相邻流域的山岭或高地。在古代交通中，分水岭往往是行政区划或地理区域的天然界限。词人翻越分水岭，意味着真正离开了沙阳地界，地理空间的转换强化了离别的心理感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍慢，基调苍凉深沉。上片回忆沙阳景致，语调稍显柔和；下片“分水岭”处转折，语调转为凄清；“南望”与“北归”两句对仗工整，需读出空间的开阔感与情感的张力；结句“极目暮云长”应拖长语调，留有余韵。
句式仿写
可仿写“南望……连……，北归……越……”的句式，练习运用对仗手法描写地理空间与心理方向的对比。例如：“东临沧海连天际，西望昆仑越雪乡。”通过方位词的对举，构建宏大的空间意境。
写作应用
“回首意茫茫”一句可用于描写离别时回望故地、心中若有所失的心理状态。在记叙文写作中，可借此刻画人物在人生转折点或离别时刻的复杂心境，表达对过往的不舍与对未来的迷茫。
关联知识图谱
忆江南同调异名
《望江南》与《忆江南》为同一词牌的不同名称，白居易词作最为著名。
名句 CLASSIC LINES
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡
此联运用对仗手法，以宏大的地理视野构建了壮阔的意境。南望瓯闽之地连接着海上的山峦，北归的思绪则飞越吴越故土。两句将南北空间极力拉伸，在对比中凸显了词人漂泊无依的孤独感与对归途的渴望，气象开阔而情致深婉。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待