蕙死兰枯待返魂。
暗香梅上又重闻。
粉妆额子，多少画难真。
竹外冰清斜倒影，江头雪里暗藏春。
千钟玉酒，休更待飘零。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉交枝・忆秦娥
创作背景
咏物寄慨
此词具体创作年代无确考，观其意象与格调，当为作者晚年退居时期所作。借咏梅以自喻，通过对梅花凌寒独放、暗藏春意的描绘，寄托自己虽处江湖之远，仍坚守节操、不忘报国的政治情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《玉交枝》为词牌《忆秦娥》之别名，属商调曲。此调本李白创调，因李白词中有'秦娥梦断秦楼月'句而得名。宋人填此调者多用入声韵，音律激越凄清，此作以'魂、闻、真、春'平声韵为之，属变格。
情感 · 解读
词人借蕙兰凋零、梅花暗香之景，抒发对高洁品格的坚守与对美好事物消逝的惋惜。通过'冰清'、'暗藏春'等意象，表达在逆境中保持清白、期待春回的坚定信念与旷达情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
蕙、兰：皆为香草名，古人常喻高洁品德。返魂：指起死回生，此处喻花谢后重开或香气重现。暗香：幽淡的香气，林逋咏梅名句'暗香浮动月黄昏'。额子：指梅花妆，古代女子妆容。冰清：形容梅花洁白晶莹如冰。千钟：极言酒之多，钟为酒器。
逐句释义
蕙草死去兰花枯萎，等待着魂魄归来。梅花上又再次闻到了那幽淡的香气。那如粉妆般的梅花，有多少画工难以画出它的真容。竹林外梅花冰清玉洁，倒映出斜斜的影子，江头雪中暗暗藏着春意。面对千杯美酒，不要等到花落飘零时再空自叹息。
主旨概括
这首词通过描写蕙兰凋零而梅花独放、雪中藏春的景象，赞美了梅花高洁坚韧的品格。词人借花喻人，表达了自己坚守节操、不随波逐流的高尚情操，同时也流露出珍惜当下、及时行乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学特征植物学
蕙兰属兰科，多生于湿润山谷；梅花属蔷薇科，冬季或早春开放。词中'蕙死兰枯'符合深冬季节植物凋零的自然规律，而梅花耐寒开放，体现了植物对气候的适应性差异。'暗香'源于梅花挥发油物质，低温下散发幽香。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本词押平声韵（魂、闻、真、春），读来声调悠长。上片起句低沉，'待返魂'三字稍作停顿，带出期待感；'又重闻'语调上扬，表现惊喜。下片'竹外'二句节奏轻快，展现画面美；结尾'休更'二字重读，表达劝诫之意。
句式仿写
原句'竹外冰清斜倒影'运用了'方位+特征+动态'的结构。可仿写为：'窗前月白静移花'、'水底天蓝倒映云'。写作时注意选取典型意象，用形容词精准概括特征，动词要富有画面感。
写作应用
核心名句'竹外冰清斜倒影，江头雪里暗藏春'可用于描写冬日景色、赞美高洁品格或表达在逆境中看到希望的主题。例如在作文中描写雪景时引用，或作为议论文论据，论证'身处逆境，心怀希望'的观点。
关联知识图谱
梅花同主题
本词以梅花为核心意象，与陆游《卜算子·咏梅》、王安石《梅花》等名篇同属咏梅题材，皆借梅花抒发高洁志向。
名句 CLASSIC LINES
竹外冰清斜倒影
以'冰清'状梅之神韵，以'斜倒影'绘梅之风姿，将梅花置于竹、冰、水之背景中，营造出清幽绝俗的意境。
标签 TAGS
作者 POET
房舜卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待