啼鸟惊心，怨年华，羞看杏梢桃萼。
映柳小桥，芳草闲庭，处处旧游如昨。
断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕。
旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊。
应是素肌瘦削。
空望断天涯，信音难托。
半污泪痕，重整余香，夜夜翠衾寒薄。
倦游只怕春归去，怎忍见、水流花落。
梦魂远，韶华又还过却。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌花心动
创作背景
羁旅怀人
此词具体创作年代无确考，多认为是作者羁旅他乡、感春怀人之作。词人借春日景物触发内心积郁，通过描写燕子双栖与自身漂泊的对比，折射出时代动荡或个人际遇的无奈，属典型的婉约派伤春怀人词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调，一百零四字。始见于北宋，调名本意即咏花心受触动而生的情态。全词分上下两片，押仄声韵，格律严谨，音韵和谐，适于抒发缠绵悱恻之情。
情感 · 解读
全词以伤春为线索，抒发羁旅漂泊之愁与深切的怀人之思。情感由景入情，层层递进，从对春光流逝的惋惜，到对自身漂泊无依的感伤，再到对远方之人的刻骨相思，凄婉动人。
基础解读 READING
语文核心知识
杏梢桃萼
“杏梢”指杏树枝头，“桃萼”指桃花的花萼。此处代指初春盛开的杏花和桃花。作者用“羞看”二字，生动表现出因年华流逝而不忍见美好春光的矛盾心理。
翠衾
“翠衾”指翠绿色的被子。词中描写夜深人静，独拥寒被，通过被子的“寒薄”触感，侧面烘托出主人公内心的孤寂凄凉，是古典诗词中常见的意象。
上片释义
鸟鸣惊心，怨恨年华易逝，羞于看那枝头的杏花桃花。柳树掩映的小桥，长满芳草的闲静庭院，处处旧日游踪仿佛就在昨天。断肠人伫立东风之中，几重帘幕也遮不住满怀愁绪。旧巢安稳，燕子呢喃，仿佛在嘲笑人的漂泊无依。
下片释义
想必是肌肤消瘦。空自望断天涯，音信难以寄托。泪痕沾湿了半边，重新整理残留的香气，夜夜翠被寒冷单薄。厌倦漂泊只怕春天归去，怎忍心看那水流花落。梦魂远去，美好的年华又这样过去了。
主旨概括
这首词通过描写春日景色，触景生情，抒发了词人羁旅漂泊的愁苦和对远方之人的深切思念。全词情感真挚，语言婉约，将伤春与怀人紧密结合，表达了对时光流逝的无奈和内心的孤寂。
跨学科 · 是什么
燕子植物学
燕子是候鸟，春天飞回，常在人家屋檐下筑巢。词中写“旧巢稳，呢喃燕子”，不仅点明季节，更利用燕子双栖双宿、归巢安稳的习性，反衬出主人公漂泊无依的孤独处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片“啼鸟惊心”要读出惊觉之感，“羞看”要读出低回婉转。下片“空望断”情感沉郁，“水流花落”要读出无奈与苍凉。韵脚字如“萼、昨、幕、泊、削、托、薄、落、却”需读得短促有力，体现仄声韵的顿挫。
句式仿写
可仿写“断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕”句式，运用“……在……里，遮不尽、……”的结构，表达某种无法排遣的情感或思绪。例如：“相思人在风雨里，挥不去、满目离愁。”
写作应用
“倦游只怕春归去，怎忍见、水流花落”一句可用于写作中表达对时光流逝的惋惜或对美好事物消逝的无奈。适用于“珍惜时光”、“面对失去”、“人生感悟”等话题的作文，增添文采与哲理。
关联知识图谱
春愁同主题
本词以伤春起兴，抒发时光易逝之悲，与古典诗词中常见的“春愁”主题一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕
此句情景交融，以“断肠人”直抒胸臆，又以“几重帘幕”将无形之愁具象化。东风吹送春愁，帘幕虽重却遮不断愁绪，意境深远，成为表达离愁别绪的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
潘汾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待