小楼南陌。
翠𫐌金勒，谁家春色。
冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客。
少年百万呼卢，拥越女、吴姬共掷。
被底香浓，尊前烛灭，如今消得。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感怀古
创作背景
创作背景
此词具体创作年份虽难确考，但学界公认为作者晚年羁旅漂泊或遭贬谪时期所作。词中流露出的沧桑之感与作者晚年境遇相合，借春日行旅之景，寄托家国之痛与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体的一种，兴起于隋唐，极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，具有特定的格律规范和音乐属性。根据字数多少，词可分为小令、中调和长调，本词《柳梢青》属于短小的令词体制。
情感 · 解读
词作通过昔日繁华欢娱与今日孤寂凄清的强烈对比，抒发了深沉的今昔之感和身世之悲。核心情感从对往昔少年意气的追忆，跌落至眼前冷雨落花的凄凉，情感落差巨大。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《陇头月》。属平韵格，通常以秦观体为正格，双调四十九字。上片六句，下片五句，句式长短参差，音韵和谐，适宜抒发婉转幽微的情思。本词格律严谨，声韵悠扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘翠𫐌’指装饰华丽的翠绿色车帷，‘金勒’指饰有金饰的马笼头，二者代指贵族车马。‘禁烟’指寒食节禁火的风俗。‘呼卢’是古代一种赌博游戏，因投掷时高声呼喊而得名。‘消得’意为经受得住、消受。
逐句释义
小楼矗立在南边的道路上。华美的车马往来，是谁家在展示这春日的美景？冷雨摧残着花朵，寒食节禁火，柳枝似乎也带着寒意，令过路的行客感到伤心。少年时曾一掷千金豪赌，拥着美女尽情欢乐。如今那些被底浓香、酒宴欢歌都已消逝，只剩下无尽的凄凉，让人如何消受？
核心主旨
这首词通过描写春日里冷雨落花的凄凉景色，回忆了作者年轻时豪奢快乐的生活，对比现在的孤独漂泊，表达了深沉的身世之感和对往昔岁月的无限怀念。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
‘禁烟’指的是中国传统节日寒食节。在这一天，人们禁止生火做饭，只吃冷食，以此纪念春秋时期的忠臣介子推。这一习俗通常在清明节前一两天，此时春寒料峭，结合‘冷雨’，更增添了凄清的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔平缓，至‘伤心行客’处语调下沉，带出悲凉。下片回忆少年时语速稍快，体现豪迈欢快；结尾‘如今消得’需慢读，重读‘消得’，留有余韵。整首词应读出今昔对比的情感落差。
句式仿写
可仿照‘冷雨吹花，禁烟怯柳’的句式进行景物描写练习。例如：‘秋风落叶，寒霜染枫，断肠游人。’通过名词与动词的组合，营造特定的氛围。
写作应用
‘冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客’一句适用于描写春日愁绪、羁旅漂泊或触景生情的写作场景。在作文中可用于引出回忆，或渲染悲凉的环境气氛，表达物是人非的感慨。
关联知识图谱
寒食节同节日
词中‘禁烟’直接指向寒食节禁火的传统习俗，是理解全词凄清基调的关键时间背景。
名句 CLASSIC LINES
冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客
此联描绘了寒食节冷雨摧花、柳枝含愁的凄迷景象，将主观情感融入客观景物，情景交融。以‘伤心行客’点明主旨，奠定了全词凄婉哀怨的基调，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待