风露底。
石上岸巾愁起。
月到房心天似水。
乱峰清影里。
此去登瀛须记。
今夕道山同醉。
春殿明年人共指。
玉皇香案吏。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感仕途 · 期许
创作背景
送别僚友
此词为作者送别僚友赴任之作。据考证，词中“登瀛”指任职翰林，“玉皇香案吏”自指翰林学士身份，背景当为北宋翰苑同僚送别场景，具体创作时间学界多系于作者翰林学士任内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲，后用为词调，属小令。双调四十五字，前后段各四句，四仄韵。此调音节短促，宜抒发激越或深沉之情，宋词中常用以表达离愁别绪或登临感怀。
情感 · 解读
词作通过描绘清冷幽静的月夜景色，营造出高洁脱俗的意境，寄托了词人对友人高升的祝贺与期许，同时也流露出自身作为近臣的自豪感与对朝廷的忠诚。
词牌 · 源流与格律
本词为《谒金门》正体，押仄韵。全词四十五字，格律严谨，句式长短相间，节奏明快而富于变化，适合表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
岸巾
古人平时戴冠，脱去头巾或推起头巾露出前额，称为“岸巾”或“岸帻”。这里形容词人月夜独处，不拘礼节、洒脱不羁的姿态。这种举止表现出一种闲适而又略带愁绪的心境。
登瀛
“瀛”指瀛洲，传说中的海上仙山。唐代太宗时期设立文学馆，选拔优秀人才任职，时人称之为“登瀛洲”。后世便以“登瀛”比喻入朝为官，特别是进入翰林院等清要部门任职。
上片释义
在风露交织的夜晚，词人坐在石上，推起头巾，愁绪油然而生。月亮运行到房宿和心宿之间，天空澄澈得像水一样。在参差错落的山峰清影之中。
下片释义
此次前去“登瀛洲”任职，必须铭记在心。今晚我们在道山共同沉醉。明年春天在宫殿里，人们会共同指认。那就是玉皇大帝香案旁的官员。
核心主旨
这首词通过描写月夜山水的清幽景色，抒发了送别友人的离愁别绪。同时，词人运用“登瀛”和“玉皇香案吏”等典故，表达了对友人仕途高升的美好祝愿，以及对自己翰林学士身份的自豪感。
跨学科 · 是什么
房心天文学
指中国古代天文学中的房宿和心宿，都属于二十八宿中的东方苍龙七宿。月亮运行到这个位置，通常指特定的季节和时间，诗中用来点明夜深时分和季节背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调清朗而略带惆怅。上片写景要读出空灵寂静之感，“愁起”二字重读以显情感转折。下片转入祝愿，语调应逐渐上扬，“玉皇香案吏”一句要读得庄重自豪。
句式仿写
可仿写“……天似水”句式，如“秋到江心天似水”、“月满西楼天似水”，用以形容天空或水面的澄澈空明，营造宁静悠远的意境。
写作应用
“玉皇香案吏”一句可化用于描写职场或学业中身份清贵、接近核心权力的场景，或用于表达对某种崇高职位、理想身份的向往与自矜。
关联知识图谱
十八学士登瀛洲同典故
唐代设立文学馆，杜如晦、房玄龄等十八人被选为学士，人们羡慕地称之为“登瀛洲”。本词用此典故比喻入朝为官。
名句 CLASSIC LINES
玉皇香案吏
此句以“玉皇”喻指人间帝王，自比为天庭中侍立香案之吏，极言职位之清贵与接近皇帝之荣宠。此语既显身份尊崇，又带文人雅趣，后世常用以代指翰林学士或近臣。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待