淡薄情怀。
浅缀胭脂。
独占江梅。
最好是、严凝苦寒天气，却是开时。
也不许、桃杏斗妍媸。
也不许、雪霜相欺。
又只恐、谁家一声羌笛，落尽南枝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌恨欢迟・恨来迟
情感伤逝 · 孤高 · 惜花
创作背景
咏物寄情
本首词具体创作时间与背景史无明文详载。依据文本内容'江梅'、'严凝苦寒'等意象，可推断为词人咏梅之作。宋代咏梅词风盛行，文人常借梅花凌寒独开的特性，寄托个人情怀与政治操守，此作即在此文化背景下产生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《恨欢迟》又名《恨来迟》，属宋词小令范畴。此调体式短小精炼，句式参差，宜于抒发细腻婉转的情思。其声情特点偏向清幽凄婉，适合表达孤高或感伤的主题。在词牌源流中属于较冷门的调式，非传统大曲，体现了宋词音乐文学的多样性。
情感 · 解读
词作通过梅花在严寒中独放的描写，寄托了词人孤高自许、不随波逐流的高洁志趣。梅花不许桃杏斗艳、不许雪霜相欺，展现了其坚守本心、傲视群芳的独立人格。这种情感既是对梅花品格的赞美，也是词人自身精神世界的投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
淡薄：这里指淡雅、不浓艳。情怀：心情、情趣。浅缀：轻轻地点缀、装饰。胭脂：红色化妆品，这里比喻梅花的花瓣颜色。江梅：野生梅花，通常指生长在江边或野外的梅花，花色淡雅。严凝：非常寒冷、凝结。妍媸：美和丑。羌笛：古代的一种管乐器，常与边塞、凄清的意境相关。南枝：向南的树枝，因向阳，梅花通常南枝先开。
逐句释义
它的情怀淡泊高雅，像是轻轻点缀了淡淡的胭脂。它独自占据了江边梅花的风景。最好的是，在那严寒凝重的天气里，正是它开放的时候。它不允许桃花杏花来和它比美比丑。它也不允许雪霜来欺负它。只是担心，不知谁家吹起了一声羌笛，把南枝上的梅花都吹落了。
主旨概括
这首词通过描写梅花淡雅的外表和在严寒中独自开放的特性，赞美了梅花不与世俗同流合污、不畏严寒的高洁品格。同时，结尾通过担心笛声吹落梅花，表达了词人对美好事物容易被破坏的惋惜和担忧，寄托了词人孤高傲世的情怀。
跨学科 · 是什么
植物学·梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，原产于中国。它通常在冬季或早春开放，花期在所有观赏花卉中较早，故有'独占'早春之说。梅花先开花后长叶，花色有红、粉、白等多种，词中'浅缀胭脂'描绘的是红梅或粉梅。它耐寒性较强，但'严凝苦寒'也说明其生长环境恶劣，体现了植物对环境的适应性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调清冷高雅。上片'淡薄情怀'、'浅缀胭脂'读得轻盈柔美。'最好是'三字稍作停顿，'严凝苦寒天气'读出寒冷凝重感，'却是开时'重读'开'字，体现惊喜。下片两个'也不许'要读得坚定有力，展现梅花的傲骨。结尾'又只恐'转为轻柔忧虑，'落尽南枝'渐慢渐轻，留有余韵。
句式仿写
原句'也不许、桃杏斗妍媸'运用了拟人手法，句式为'也不许……（对象）……（动作）'。仿写示例：也不许、风雨改初心。也不许、岁月败红颜。这种句式适合表达坚定的立场或对某种品质的坚守。
写作应用
核心名句'也不许、桃杏斗妍媸'可用于描写具有独立人格、不随波逐流的人物形象，或表达自己坚持原则、不慕虚荣的态度。例如在写关于'坚守自我'、'高洁品质'、'与众不同'等主题的作文时，可作为论据或开头引入，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
梅花同意象
全词围绕'江梅'展开，梅花是词作的核心意象，承载了词人的情感寄托。
王安石同作者
王安石有《梅花》诗'墙角数枝梅，凌寒独自开'，与本词梅花意象精神内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
也不许、桃杏斗妍媸
此句以拟人手法赋予梅花以主观意志，'不许'二字极具神韵，生动刻画了梅花不屑与凡卉争艳的孤傲姿态。将桃杏视为'妍媸'（美丑）的争斗者，反衬出梅花超脱世俗审美的高贵品格，是咏梅词中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
张焘 1013年-1082年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待