扑蝴蝶近・扑蝴蝶

分钗绾髻,洞府难分手。

离觞短阕,啼痕冰舞袖。

马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。

晓色渐分星斗。

怎分剖。

心儿一似,倾入离愁万千斗。

垂鞭伫立,伤心还病酒。

十年梦里婵娟,二月花中豆蔻。

春风为谁依旧。

基础信息 BASIC

词牌扑蝴蝶近・扑蝴蝶

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
分钗指古代恋人离别时将一支钗拆为两半,各执一半作为信物。绾髻指将头发盘成发髻。离觞指饯别时喝的酒。短阕指短小的词曲。斗是古代的容量单位。婵娟指代美貌的女子。豆蔻是早春开花的植物,古代常用来指代十三四岁的少女。病酒指喝酒过量后身体不适的状态。
逐句白话释义
当年我们拆分发钗作为信物,各自盘起发髻,哪怕在神仙洞府也舍不得和你分开。饯别的酒配着短歌,脸上的泪痕沾在舞袖上,被寒意冻得冰凉。马儿嘶鸣,路面结了霜很滑,小桥横在前方,道路转弯,你靠在古老的柳树边送我。天色慢慢亮了,星星和北斗星渐渐隐去。心里的情绪根本没法理清。我的心就好像倒进了成千上万斗的离愁。我垂下马鞭久久站着,心里难受,还带着酒后的不适。十年来你都是我梦里的美人,就像二月里刚开的豆蔻花一样美好。现在春风还和以前一样,可它到底是为谁吹的呢?
核心主旨与内容概括
这首词上阕回忆了当年和恋人离别时的具体场景,下阕写作者离别多年后在早春触景生情,抒发了对恋人深切的思念,以及物是人非的怅惘情绪。整首词没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出非常真挚浓烈的情感。
跨学科 · 是什么
豆蔻植物学
诗句里提到的豆蔻对应植物学里的姜科豆蔻属多年生草本植物,通常在农历二月前后开花,花型娇嫩柔美。古代文学作品里常用“豆蔻”来指代十三四岁的少女,这个用法从唐代开始就已经非常流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉柔和。上阕读“啼痕冰舞袖”的时候语气要放轻,带一点酸楚的感觉。读到“晓色渐分星斗”的时候可以稍微停顿,切换场景。下阕“离愁万千斗”要重读,突出愁绪的浓重。最后一句“春风为谁依旧”语速要放慢,尾音拖长,带出怅惘的余味。
句式仿写指导
可以模仿“十年梦里婵娟,二月花中豆蔻”的对比句式,用时间加场景的结构来表达思念情绪。比如可以仿写为“三秋灯畔故人,十里舟头归雁”,或者“五更窗外疏钟,半盏茶中旧影”,通过两个并列的意象叠加,传递出悠长的情绪。
名句应用指导
“十年梦里婵娟,二月花中豆蔻。春风为谁依旧”可以用在回忆青春往事、怀念旧友或恋人的作文里。比如写怀念年少好友的时候可以用:“毕业已经十年,路过母校的海棠花树,忽然想起当年和我一起在树下背书的你,真可谓是‘十年梦里婵娟,二月花中豆蔻。春风为谁依旧’,时光变了,可记忆里的你还和当年一样鲜活。”
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首作品都属于宋代婉约词,核心主题都是抒写与恋人离别后的相思之情,都采用了借景抒情的表达手法,情感真挚动人,都是宋代离别主题词的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

吕渭老 生卒年不详
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待