山中贻同志

君贫我亦贫,为善喜为邻。

到老如今日,无心愧古人。

闭门非傲世,守道是谋身。

别有同山者,其如未可亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 安贫乐道
创作背景
晚唐隐居时期创作
本诗为晚唐诗人杜荀鹤避乱隐居九华山期间所作,当时晚唐社会藩镇割据、战乱频发,士人多避世隐居,作者创作此诗赠予同住山中的志同道合友人,用以共勉志趣。学界公认其创作时间为唐僖宗广明年间(880-881年),是作者隐居阶段的代表性言志作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是抒发与友人同为清贫之士、相伴为善的惺惺相惜之情;二是表达终身坚守道义、无愧古贤的人生志向;三是传递不媚世俗、坚守本心的处世态度,历代解读均将其归为体现儒家君子品格的言志作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贻”的意思是赠送,这里指诗人特意写这首诗赠给友人。“同志”指志同道合的人,和现代汉语中指代特定群体的含义不同。“为善”就是做善事、坚守良善的品行。“守道”指坚守心中的道义准则。“谋身”指谋划自身的立身处世之道。“其如”是表示反问的语气词,意思是“又怎么能”。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是你生活清贫,我也同样生活清贫。第二句的意思是我们都喜好做善事,能做邻居实在是值得开心的事。第三句的意思是我们一直到年纪老了,还能保持今天这样的品行。第四句的意思是扪心自问,我们的品行完全不会愧对古代的贤良之人。第五句的意思是我们平时关闭门扉不与外人交往,并不是为了傲视世人。第六句的意思是坚守道义准则,才是我们立身处世的根本。第七句的意思是另外还有一些和我们同住在这座山里的人。第八句的意思是他们又怎么能像你一样让我觉得亲近呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给同住山中的志同道合的友人的赠诗。整首诗没有复杂的意象和华丽的辞藻,用非常直白朴素的语言,写出了诗人和友人共同的生活状态与人生追求。诗中既表达了对友人的欣赏和亲近之情,也抒发了自己安贫乐道、不慕世俗、坚守道义的人生志向。读者很容易就能从直白的语言中感受到诗人高洁的品格,以及和友人之间深厚的惺惺相惜的情谊。整首诗传递出一种平和又坚定的精神力量,能给人带来正面的价值引导。
跨学科 · 是什么
儒家安贫乐道思想哲学
诗中表达的安贫乐道、坚守道义的理念,是传统儒家思想的核心内容之一。这种思想认为君子应该把坚守道义放在首位,不需要过分在意物质生活的贫富。哪怕生活清贫,只要能坚持自己的道德准则,就是值得肯定的人生选择。这种思想在中国已经流传了数千年,影响了一代又一代的读书人。理解这个思想,就能更好地读懂诗人在诗中传递的人生态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和坚定,不需要过于激昂或者低沉。每句的断句按照2-3的节奏划分,比如“君贫/我亦贫”“为善/喜为邻”“到老/如今日”“无心/愧古人”。读到颈联“闭门/非傲世,守道/是谋身”的时候,可以稍微加重语气,突出这两句的核心地位。尾联的“其如/未可亲”可以稍微放缓语速,读出对友人的珍视感。整首诗的诵读速度保持中等,不需要太快,才能读出其中平和坚定的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,非常适合用来练习仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,对应的字词词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的意思要相互关联,共同表达同一个主题。比如可以仿写“饮茶消俗虑,读史养初心”,就是模仿原诗对仗句式的特点,表达自己的生活追求。刚开始练习的时候,可以先从简单的生活场景入手,慢慢再提升内容的深度。多练习这种对仗句式,能有效提升自己语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
“闭门非傲世,守道是谋身”这句名句,非常适合用在表达坚守本心、不随波逐流主题的作文里。比如写关于个人品格的作文时,可以引用这句话来表达自己不慕虚名、坚持原则的人生态度。写评价历史人物的文章时,也可以用这句话来评价那些不趋炎附势、坚守道义的古代士人。比如你写关于陶渊明的作文,就可以说“陶渊明辞官归隐,正是践行了‘闭门非傲世,守道是谋身’的处世准则”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能生搬硬套。
关联知识图谱
杜荀鹤同作者
杜荀鹤是晚唐时期的代表性诗人,擅长创作反映社会现实、表达个人志趣的近体诗,本诗是他隐居时期的代表性作品之一,风格质朴直白,符合他一贯的创作特点。
安贫乐道同主题
安贫乐道是中国古典诗词中非常常见的主题,很多文人都创作过表达这类主题的作品,本诗就是这类主题的代表性作品之一,直白地传递了安贫守道的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

闭门非傲世,守道是谋身
该句直白道出了传统儒家君子的处世准则。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待