经青山吊李翰林

杜荀鹤 · 唐

何为先生死，先生道日新。

青山明月夜，千古一诗人。

天地空销骨，声名不傍身。

谁移耒阳冢，来此作吟邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 怀古

创作背景

晚唐景福年间杜荀鹤凭吊李白墓所作

晚唐景福年间（公元892-893年），诗人杜荀鹤途经宣州当涂青山，拜谒李白墓葬，有感于李白的不朽文学成就与坎坷身世，创作此诗表达追慕之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范，是唐代以来古典诗歌的主流创作体裁，历代文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对李白文学成就的至高推崇，对李白身后寥落的深切惋惜，以及跨越时空对前贤的追慕共情，历代主流解读均将其归为怀人吊古诗的经典之作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 李翰林指唐代诗人李白，他曾在唐玄宗时期担任翰林院待诏，后世常以此称呼他。2. 此处的青山位于今安徽省马鞍山市当涂县东南，是李白最终安葬的地方。3. 道日新里的“道”指李白的诗歌创作理念与文学精神。4. 销骨的字面意思是骨头消融，这里指代人的躯体彻底消亡。5. 声名不傍身指李白的高洁声名从来不会依附于世俗的功名利禄。6. 耒阳冢指传说中位于湖南耒阳的李白衣冠冢，传说李白醉酒后在耒阳落水而亡。7. 吟邻指可以一起吟咏诗歌的邻居。8. 所有字词的释义均贴合本诗的吊古语境，没有额外引申。

逐句白话释义

1. 为什么先生您已经离世了呢？2. 您的诗歌精神和文学理念反而越来越焕发新生。3. 在这青山之上明月高照的夜晚，4. 您是纵贯千年才出一位的伟大诗人。5. 天地之间哪怕您的躯体已经彻底消亡，6. 您的高洁声名从来没有被世俗功名利禄沾染。7. 是谁能把耒阳的李白衣冠冢移到这里来，8. 让它和这里的李白墓做一起吟诗的邻居呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人杜荀鹤路过当涂青山凭吊李白墓时所作。2. 全诗围绕对李白的凭吊展开，首先抒发了对李白离世的惋惜之情。3. 接着高度肯定了李白的文学地位，认为他是千年一遇的伟大诗人。4. 然后感慨李白虽然躯体消亡，但声名永远高洁不朽。5. 最后表达了希望李白的所有墓葬都能聚在青山，让这位大诗人不再孤单的美好愿望。6. 整首诗情感真挚，语言质朴，充满了对前贤的追慕之情。7. 没有复杂的修辞，完全出自作者的真心实感。8. 是怀人吊古类诗歌的经典作品。

跨学科 · 是什么

李白卒葬地传说历史学

1. 关于李白的去世和安葬地点，历史上有多个不同的民间传说。2. 其中一种说法是李白晚年在湖南耒阳游玩时醉酒，跳入水中捞月溺亡。3. 当地百姓为了纪念他，就在耒阳修建了他的衣冠冢，也就是诗里提到的耒阳冢。4. 而根据正史记载，李白最终是病逝于当涂，被安葬在当涂青山。5. 诗里提到的耒阳冢是民间传说衍生出的纪念性墓葬，不是李白的真墓。6. 这个传说早在唐代就已经在民间广泛流传，被很多诗人写入作品。7. 作者提到耒阳冢，是出于对李白的喜爱，希望他能有更多陪伴。8. 两类墓葬的存在都体现了历代百姓对李白的喜爱和推崇。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的整体诵读基调要低沉、真挚，带着追慕前贤的庄重感。2. 首句“何为先生死”要重读“何为”二字，读出反问的惋惜语气。3. 第二句“先生道日新”要放慢语速，读出崇敬的感觉。4. 颔联“青山明月夜，千古一诗人”是核心名句，要加重语气，停顿稍长。5. 颈联“天地空销骨，声名不傍身”要读出对比感，前半句稍沉，后半句上扬。6. 尾联“谁移耒阳冢，来此作吟邻”要读出恳切的期许感，语速放缓。7. 每句之间的停顿要均匀，整体节奏不要过快。8. 要读出跨越时空和前贤对话的感觉，不要过于平淡。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物+时间+高度评价”的句式，用来写自己崇敬的人物。2. 比如原句“青山明月夜，千古一诗人”，就是先用特定场景铺垫，再给出人物评价。3. 仿写的时候首先要选定你要写的人物，然后找到和他相关的典型场景。4. 比如写鲁迅，可以写“寒星长夜下，百年一斗士”，结构和原句完全一致。5. 仿写的时候要注意前后内容的匹配，场景要和人物的特质高度契合。6. 评价部分要简洁有力，符合人物的核心特点，不要过于冗长。7. 可以多练习不同人物的仿写，提升自己的概括表达能力。8. 这种句式适合用在作文的开头或者结尾，增强表现力。

核心名句写作应用

1. “青山明月夜，千古一诗人”这句适合用在描写李白、评价古代文学家的作文里。2. 比如写关于李白的作文，开头就可以用这句引出李白的文学地位。3. 也可以用在文化类散文里，描写当涂青山李白墓的游览经历。4. 还可以用在文化宣传文案里，用来宣传李白相关的文化活动。5. 比如举办李白诗歌节的宣传语就可以化用这句，增强文化底蕴。6. 日常表达对某位文学家的推崇时，也可以化用这句，比如评价杜甫可以说“草堂秋风里，千古一诗圣”。7. 引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解这句的含义。8. 是非常实用的写景加评价类的名句。

关联知识图谱

李白同主题|人物关联

1. 本诗是专门为凭吊李白所作，李白是全诗的核心描写对象。2. 诗中所有内容都围绕李白的文学成就、身后际遇展开。3. 理解李白的生平是读懂本诗的前提基础。4. 李白晚年定居当涂，最终安葬于当涂青山，和本诗创作地点直接相关。5. 诗中提到的李翰林、耒阳冢等内容都和李白的生平传说直接相关。6. 历代研究本诗的文献都会结合李白的生平进行解读。7. 本诗也是研究李白后世接受史的重要材料。8. 两者的关联有明确的文本和史料佐证。

名句 CLASSIC LINES

青山明月夜，千古一诗人

本句是本诗核心名句。

标签 TAGS

崇敬怀古历史学地理学

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年

晚唐现实主义诗人，进士，翰林学士