暴雨生凉。
做成好梦，飞到伊行。
几叶芭蕉，数竿修竹，人在南窗。
傍人笑我恓惶。
算除是、铁心石肠。
一自别来，百般宜处，都入思量。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感思友 · 相思
创作背景
离愁别绪
本首《柳梢青》具体创作背景史籍无详载，据词意推断应为作者在夏日雨后触景生情、思念远方恋人或友人之作。词中“一自别来”点明创作动因源于离别，通过描写雨后环境与梦境，寄托了作者在孤寂中对伊人的深切怀念与相思之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代，是配合燕乐乐曲而填写的歌词。词体具有固定的词牌格律，句式长短不一，音韵和谐，善于抒发细腻复杂的情感，在文学史上与诗并称“诗词”，是中国古典文学的重要组成部分。
情感 · 解读
词作核心情感为深切的相思怀人之情，通过描写雨后生凉的环境与梦境，抒发了对远方伊人的刻骨思念。情感由环境的清凉转入内心的焦灼与深情，展现了主人公因思念而心神不宁、却又矢志不渝的心理状态，具有婉约词派典型的深挚与细腻。
词牌 · 源流与格律
词牌名《柳梢青》，又名《玉水明沙》《云淡秋空》等，属双调体。此调始见于北宋，以秦观词为正体，全词四十九字，上片六句三平韵，下片五句三平韵。其声情凄婉清丽，适宜抒发离愁别绪或登临感怀之情，是宋词中较为常见的抒情词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
伊行
“伊行”意为“她（他）那里”或“她（他）身边”。“伊”是第三人称代词，多指代意中人；“行”在此处表示处所、方位。这一词语在宋词中常见，用于指代心上人所在的地方，表达了词人渴望飞到对方身边的迫切心情。
恓惶
“恓惶”读音为xī huáng，意为烦恼不安、悲伤凄凉或忙碌不安的样子。在本词中形容词人因思念而表现出的焦虑、不安和凄苦的神态，被旁人看在眼里，从而引发“笑我”的情节，生动刻画了痴情人的形象。
铁心石肠
“铁心石肠”意为心肠像铁和石头一样坚硬，比喻意志坚定或心肠刚硬，不易动感情。词中“算除是、铁心石肠”是反语，意为除非是铁石心肠的人，否则谁能不为此相思所动？以此反衬出词人深情的无法自抑。
暴雨生凉
一场突如其来的暴雨带走了暑热，生出了阵阵凉意，为词人入睡和做梦创造了凉爽的环境条件。
做成好梦，飞到伊行
在这凉爽的天气里，我做了一个好梦，在梦中我的灵魂飞到了心上人的身边，与她相聚。
几叶芭蕉，数竿修竹，人在南窗
梦醒后看到窗外几片芭蕉叶和几竿修长的竹子，想象着心上人此刻正坐在南窗下，与这些景物相伴。
傍人笑我恓惶
旁边的人看到我那副因思念而焦虑不安、失魂落魄的样子，都笑话我太过于凄惶。
算除是、铁心石肠
我想大概只有那些铁石心肠的人，才能面对离别而无动于衷，不会像我这样痛苦。
一自别来，百般宜处，都入思量
自从分别以来，你的一举一动、一颦一笑，所有美好的样子，都一一浮现在我脑海中，让我反复思念。
相思深情
这首词通过描写雨后生凉的环境和梦中飞到伊人身边的情节，表达了词人对心上人深切的思念之情。词人借景抒情，将梦境与现实交织，最后直抒胸臆，表达了离别后对伊人无时无刻的牵挂与眷恋，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物，叶片宽大呈长椭圆形。在古典诗词中，“雨打芭蕉”是常见的听觉意象，雨点打在宽大的芭蕉叶上声音清晰，常用来烘托孤寂、凄清的氛围。本词中芭蕉与修竹构成了清幽的庭院景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读上片时语调宜轻柔舒缓，表现雨后清凉与梦境的虚幻美好；下片转入现实，语调略带凄苦与急切，“笑我恓惶”处可稍重，表现自嘲；“都入思量”四字宜慢读，余音袅袅，表现无尽的思念。
一自别来
可仿写“一自……，……，都……”句式，表达某种经历后的持续感受。例如：“一自花开，万般红紫，都入眼帘。”通过模仿学习如何用简练的语言概括复杂的情感或景象。
百般宜处
“百般宜处”形容人或事物各方面都很美好、适宜。在写作中可用于描写对某人某物的极度欣赏与怀念，如：“那座小城风景如画，百般宜处，至今令我魂牵梦绕。”此词能增强语言的典雅感。
关联知识图谱
雨打芭蕉意象同意象
本词中“几叶芭蕉”与雨景结合，延续了古典诗词中“雨打芭蕉”作为愁苦、孤寂象征的传统意象。
名句 CLASSIC LINES
一自别来，百般宜处，都入思量
此句意为自从分别以来，对方的一切美好之处都成为思念的内容。语言质朴自然，情感真挚深沉，将抽象的相思具体化为对往昔细节的回忆，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
杨无咎 1097-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待