和吴太守罢郡山村偶题二首 二

快活田翁辈,常言化育时。

纵饶稽岁月,犹说向孙儿。

茅屋梁和节,茶盘果带枝。

相传终不忘,何必立生祠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 感激
创作背景
杜荀鹤唱和吴太守罢郡题诗
本诗是晚唐诗人杜荀鹤的唱和之作,创作于吴太守从地方郡守任上离任之后,诗人在山村偶遇老农谈论感念吴太守的场景,有感而发创作此诗,创作时间大致为唐昭宗大顺至景福年间,无其他关联复杂历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,每首共8句,每句5字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗正体格律要求,用韵平实,对仗工整,属于典型的晚唐现实主义五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对离任吴太守惠民德政的真挚赞颂,传递了民间朴素的感恩观念,反对追求形式主义的祭祀供奉,体现了底层百姓对良吏的认可与期许,情感真挚平实,无刻意雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罢郡指官员从郡守任上离任。化育指教化培育,这里指吴太守治理地方、惠及百姓的政绩。纵饶是纵然、即使的意思。稽岁月指过了很长时间、岁月流逝。生祠指古代为活着的官员修建的祠庙,用来表达感念供奉。梁和节指搭建茅屋的梁木还带着原有的竹节,体现农家器物的朴素。果带枝指茶盘里的果子还连着枝条,说明是刚摘下的新鲜果子,体现待客的诚意。这些字词都是唐代民间常用的口语化表达,无生僻晦涩内容。
逐句白话释义
那些生活安稳快活的农家老翁们,常常说起吴太守治理地方、惠及百姓的好时光。就算过了很多年岁月流逝,他们还会把吴太守的事迹说给孙辈们听。农家的茅屋用带着竹节的材料做梁,朴素简陋。待客的茶盘里摆着的果子还连着枝条,新鲜又有诚意。大家口口相传太守的恩德永远不会忘记,又何必一定要为他修建生祠来供奉呢。全诗的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白还原作品的原意。
全诗核心主旨
这首诗通过描写山村老农对离任吴太守的感念言行,赞扬了吴太守执政期间惠及百姓的优秀德政。同时也传递了非常朴素的价值观:真正的功绩会被百姓记在心里世代相传,不需要追求形式主义的立祠供奉。作品语言非常平实,完全用白描的方式记录日常场景,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代立生祠习俗民俗学
立生祠是中国古代的一种民间习俗,指百姓为仍然在世的官员修建祠庙供奉。一般只有为官期间做出突出惠民功绩、得到百姓广泛认可的官员,才会被当地人立生祠纪念。这种习俗最早出现在汉代,到唐代已经非常普遍,是民间表达对良吏认可的一种方式。这首诗里提到不必立生祠,是指真正的恩德记在心里就足够,不需要用这种形式来体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实温暖,节奏舒缓,不需要夸张的情感起伏。首联每句停顿一次:快活/田翁辈,常言/化育时,语气轻松,体现田翁谈论往事的愉悦感。颔联:纵饶/稽岁月,犹说/向孙儿,语气放缓,体现时间的漫长与感念的持久。颈联:茅屋/梁和节,茶盘/果带枝,语气轻柔,体现农家生活的朴素质感。尾联:相传/终不忘,何必/立生祠,语气坚定,点明主旨,突出真挚的态度。每次诵读可以多重复几遍,慢慢体会作品平实的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常平实,都是用直白的口语化表达传递情感,仿写的时候可以学习这种白描的写作手法。可以选择身边熟悉的普通人的日常言行作为写作素材,不需要用华丽的辞藻修饰。比如可以写家里长辈念叨过去的好老师、好干部的场景,先写人物的言行,再写对应的细节,最后点明核心的感悟。仿写的时候要注意语句通顺,情感真挚,不要刻意堆砌辞藻,贴合真实的生活场景即可。
核心名句写作应用
“相传终不忘,何必立生祠”这句名句可以用在很多写作场景中。比如写赞颂认真做事、不求虚名的基层干部的文章,可以用这句来形容他们的功绩被百姓记在心里。也可以用在反对形式主义、强调务实的文章里,说明真正的成绩不需要刻意做表面功夫来证明。还可以用在写感恩主题的文章里,说明真正的感恩是记在心里落实在行动上,不需要追求形式上的仪式。日常写作中引用这句,可以让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《山中寡妇》同作者|同主题
《山中寡妇》也是杜荀鹤的经典现实主义诗作,和本诗一样都关注底层民间生活,风格平实真挚,反映晚唐时期的社会现实。两首作品都没有华丽的辞藻修饰,用白描手法记录真实的生活场景,传递出作者对底层百姓的关注,以及对良政的期许,是杜荀鹤现实主义诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

相传终不忘,何必立生祠
直白点明作品核心主旨,形容真正的德政会留存在百姓心中,无需刻意追求形式上的供奉纪念。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待