贺顾云侍御府主与子弟奏官

青桂在古诗中常代指科举及第或获得官职，朱袍是唐代五品以上官员穿的红色官服，官诰是古代朝廷颁发的授官文书，蓝袍是唐代八九品低级官员穿的蓝色官服，竹笏是古代官员上朝时手持的用来记事的竹制手板，彻在这里指全部学完、诵读完，幕下指官员的办公幕府，陇耕指在田地里耕种。

第一句意思是不庆贺兄长你自己穿朱袍的荣显，第二句意思是庆贺的是你看到儿子获得官职的荣耀，第三句意思是子弟刚在堂前把《孝经》全部学完，第四句意思是授官的文书就从幕府里迎了回来，第五句意思是小孩子玩闹着把蓝袍拿来包果子，第六句是娇憨地拿着竹笏去打扰教书先生，第七句是我自己惭愧在这乱世里没有知己赏识，第八句是我的弟弟侄子们还在田边赶着牛耕种。

本诗是诗人写给友人顾云的祝贺诗，开篇点明祝贺的缘由是友人的子弟获得官职，中间用生动的细节描写了孩童获得官服后的娇憨姿态，结尾转而描写诗人自身的落魄境遇，整体表达了对友人的真挚祝贺，也抒发了自己身处乱世无人赏识的失意心情。