红软：形容榴花盛开时花瓣柔软红艳的样子。脸晕：指女子面颊的红润色泽。绿愁：赋予杨柳以人的愁情，形容柳叶细长如眉。樗蒲：古代一种博戏，类似掷骰子。莹雪：形容女子皮肤洁白如雪。乍浴：刚刚洗完澡。碧纱厨：一种绿色纱帐，夏天用来防蚊虫。

红艳柔软的榴花像女子红润的脸颊，绿绿的柳叶像女子淡淡的愁眉。夏日漫长，在庭院里闲来无事，用荔枝做赌注玩樗蒲游戏。刚洗完澡，洁白如雪的肌肤让衣服都感到凉爽，在洁白如冰的素扇上写上新词。用绣花香囊熏过的被子带着梅花的湿润香气，枕席安放在碧绿的纱帐里。

这首词描写了初夏时节一位女子在闺阁中的日常生活。通过赏花、游戏、沐浴、题扇、熏香等细节，表现了她生活的闲适与富足，同时也流露出一丝淡淡的慵懒与闲愁。全词色彩明丽，画面感强，充满了生活情趣。