“泮”字读作pàn，本义指古代诸侯举行宴会或学习的宫殿，此处引申为融化、消解，形象地描绘了初春时节池塘冰层刚刚融化的自然景象。

“阑”字本义指门前的栅栏，引申为晚、尽的意思，“春阑”即指春天将要结束的时候，表达了作者希望珍惜春光、流连花底的愿望。

南苑里细草散发着芳香，在温暖的东风中，我难得享受这一身清闲。看见花朵像锦绣一样铺满田野，柳丝像丝线一样缠绕着堤岸，池塘里的冰刚刚融化，山上的积雪也初显残痕。又到了这个时候，陇头传来了春天的消息，梅花的花蕊仿佛进入了远行的马鞍。月光下有暗香浮动，水边有疏朗的梅影，梅花淡妆素裹适宜清瘦的姿态，如玉的枝干能经受住寒冷。

在金溪上泛舟游玩真是美好，打开幽静的门户，姑且面对着苍翠的山麓和云气缭绕的水湾。心里明白醉酒吟诗可以终老，但名利这一关却很难度过。算起来我在书房帷幕后已经意兴懒散，在仕途上也游历得疲倦了，旧时的习气只剩下登山临水。打算拄着拐杖停留在花丛底下，一直留连到春天结束。

这首词通过描写初春南苑的秀丽景色，抒发了作者对大自然的喜爱之情，同时表达了厌倦官场名利、渴望过闲适隐逸生活的思想感情。