送韦书记归京

韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。

闻归帝里愁攀送,知到师门话姓名。

朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。

从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐江南送别创作背景
本诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,创作于诗人闲居江南时期,偶遇出自同一恩门的韦姓书记即将返京,送别之际有感而发创作此诗,属于典型的官场应酬类抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明时期,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,格律严谨,中间两联需对仗,是唐代文人常用的抒情、应酬类诗歌体裁,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与旧友相逢又别离的不舍之情,二是对友人归京后获得认可的欣慰与期许,三是诗人自身仕途失意、滞居异乡的感慨,情感真挚层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“韦杜”分别指韦书记与诗人杜荀鹤,二人同出一恩门。“恩地”是唐代文人对提拔自己的座主或长官的尊称。“帝里”代指唐代都城长安。“攀送”指攀着车马送别,形容不舍情态。“朝客”指朝廷任职的官员。“晚年荣”指晚年获得的功名荣誉。“缨”是古代官员帽上的丝质缨带,代指官员身份。这些都是唐代诗歌常用的应酬类意象,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句写我和韦书记相逢时眼睛一亮,格外开心。第二句写我们同出一个恩门,情谊比普通朋友深厚得多。第三句写听闻你要回长安,我满心愁绪赶来送别,满是不舍。第四句写我知道你到师门后一定会提起我的名字,告知我的近况。第五句写你到京城后,半数朝臣都会对你行前辈礼节,十分尊重。第六句写古人素来看重人到晚年获得的荣誉与认可。第七句写我这辈子并非没有流过泪,也有过伤心动容的时候。第八句写但从没有像今天这样,眼泪多得把官帽的缨带都完全打湿了。
全诗核心主旨概括
本诗是典型的送别应酬诗,核心内容是诗人为即将归京的同门旧识韦书记送行。全诗情感真挚,无华丽修饰,都是真实情绪的流露。既写出了见旧友的开心,也写出了送别的不舍。同时暗含对韦书记归京后获得好发展的真诚期许。还掺杂着诗人自身滞居在外、未能归京任职的失意。全诗基调偏沉郁但情感饱满,极易引发读者共鸣。作为晚唐应酬诗,其情感浓度远高于同类作品。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读遵循七言诗基本节奏,每句按“二二三”结构断句,如首句读为“韦杜/相逢/眼自明”。前四句语气温和平缓,读出相逢的喜悦与送别的不舍。第五、六句语气稍上扬,读出对友人的期许与祝福。最后两句是情感高潮,语气加重、语速放慢,读出情绪的浓烈感。整体诵读速度不宜过快,体现送别诗沉郁的基调。停顿处可稍作留白,给情绪释放的空间。
基础句式仿写指导
可仿写本诗直抒胸臆的抒情句式,用来表达强烈情绪。原句“从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨”的结构为“从来有X非无X,未似今朝X满X”。写作文时可套用该结构,表达各类强烈情绪。比如可仿写为“从来有喜非无喜,未似今朝喜满襟”,形容遇到好事时的开心情绪。也可仿写为“从来有愧非无愧,未似今朝愧满心”,形容做错事后的愧疚情绪。该句式适配范围广,适合抒发各类浓烈的真情实感。仿写时要注意前后句的对应关系,同一个字要在固定位置重复出现。
核心名句写作应用
“从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨”可用于各类抒发强烈情绪的作文场景。比如写很久未见的亲人回家,见面时十分激动,可用这句话形容心情。或者写努力很久终于拿到理想录取通知书,喜极而泣时也可使用。写送别亲友的文章时,也可用这句话表达不舍情绪。这句话共情能力强,无需额外铺垫就能让读者感受到浓烈情绪。使用时要注意适配场景,必须是情绪达到顶峰的时刻才能用,不要用于情绪平淡的场景。日常写随笔、日记时也可用来记录自己的情绪波动。

名句 CLASSIC LINES

从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨
本句是全诗情感高潮,以直白的语言抒发浓烈情绪,后世常被用来表达重大情绪波动时的悲喜交集状态,历代诗评对其直抒胸臆的写法评价颇高,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待