酬张员外见寄

分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。

生在世间人不识,死于泉下鬼应知。

啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。

今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 怀才不遇 · 惜别 · 知音
创作背景
唐末蜀地战乱时期酬赠张员外
本诗作于唐昭宗景福年间(892-893年),当时蜀地正值藩镇王建与陈敬瑄混战,兵祸连绵。诗人收到张员外赠诗后,创作本诗作为酬答,是即时应和的赠答类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严格,押韵和平仄都有固定规范,是唐代文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是身处唐末战乱仍坚持诗歌创作的孤高坚守,第二层是满腹才学却无人赏识的沉郁怅惘,第三层是偶遇知音临别时的不舍与珍重,三层情感交织,情感基调沉而不颓,悲中有刚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“酬”指以诗文相赠答,是古代文人交往的常见方式。第二,“见寄”指对方寄赠作品给自己,是敬语。第三,“兵戈”代指战争、战乱。第四,“蜀鸟”指杜鹃鸟,古代传说它是蜀地望帝魂魄所化,啼声悲苦。第五,“巴猿”指巴蜀地区的猿猴,啼声凄厉。第六,“何校”意为何足计较、不算什么。第七,“一枝”代指微小的官职或者容身之所。第八,“迟”指延迟、晚。第九,“泉下”指阴间、九泉之下。第十,“员外”是古代对闲职官员的称呼。
逐句白话释义
第一句是说老天注定我要吟诗作赋到老。第二句是说就算现在战乱不断,我也不会放弃写诗。第三句是说我活在世上的时候没有人认识我、赏识我。第四句是说就算我死了到了阴间,鬼也应该知道我的才名。第五句是说杜鹃在花丛中啼叫,和春天一样满是悲苦。第六句是说巴地的猿猴在雪天里啼叫,大白天也和我一样挨着饥饿。第七句是说今天遇到你这位知音,可惜马上就要分别了。第八句是说就算晚一年得到一个小小的职位,又有什么值得计较的呢。第九句是说全诗没有晦涩的表达,直白通顺,情感很容易理解。第十句是说所有的意象都是大家熟悉的传统意象,没有生僻的内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人给张员外的赠诗的回复。第二,诗人首先表达了自己就算在战乱年代也不会放弃诗歌创作的坚定态度。第三,然后抒发了自己怀才不遇,没有人赏识的郁闷心情。第四,又用蜀地的杜鹃和巴猿的意象,烘托了自己当时困苦的生活处境和悲苦的心情。第五,最后表达了遇到张员外这位知音的开心,还有即将分别的不舍。第六,也表现了自己对于官职得失不是很在意的豁达态度。第七,整首诗真实反映了唐末战乱时期普通文人的生存状态。第八,也体现了诗人对诗歌的热爱和对自己才华的自信。第九,整体情感真诚,没有刻意的修饰。第十,是一首非常有真情实感的赠答诗。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
第一,诗里提到的“兵戈”指的就是唐朝末年的战争。第二,唐朝末年皇帝昏庸,藩镇割据严重,各地经常发生战争。第三,老百姓和文人的生活都非常困苦,很多人都流离失所。第四,很多诗人都在自己的作品里记录了当时的战乱情况。第五,这场战乱也直接导致了唐朝最终走向灭亡。第六,战争对当时的文化发展也造成了很大的破坏。第七,诗人当时流落到蜀地,也是因为躲避中原的战乱。第八,就算在这样的环境里,诗人还是坚持写诗,非常难得。第九,这个历史背景是理解这首诗的重要基础。第十,大家可以通过历史书了解更多当时的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁、平缓,不要太激昂。第二,首联“分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗”读的时候要重音落在“老”和“不废诗”上,读出坚定的感觉。第三,颔联“生在世间人不识,死于泉下鬼应知”读的时候语气要加重,读出沉郁的感慨。第四,颈联“啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥”读的时候语速放慢,读出悲凉的感觉。第五,尾联“今日逢君惜分手,一枝何校一年迟”读的时候前半句要有不舍的感觉,后半句要读出豁达的语气。第六,每句的停顿都是“四三”拍,比如“分应天与/吟诗老,如此兵戈/不废诗”。第七,整首诗的语速不要太快,要留出发情感的空间。第八,读的时候要融入自己的理解,才能读出诗里的情感。第九,多读几遍就能更好地把握节奏。第十,也可以跟着经典的诵读音频学习。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写“生在世间人不识,死于泉下鬼应知”这种前后对比的句式。第二,这个句式的特点是前半句写现实的处境,后半句写理想中的认可,对比非常强烈。第三,比如可以仿写“活在当下无人问,留名青史后人知”。第四,也可以仿写“身处低谷无人陪,登顶高处众人随”。第五,仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要相同,词性要相对。第六,还要注意情感的连贯性,前后两句要有逻辑关联。第七,这种句式非常适合用来抒发坚持理想不被理解的心情。第八,大家可以结合自己的生活经历来仿写。第九,多练习这种句式,能提高自己的表达能力。第十,也可以用在自己的作文里,增强表达的感染力。
名句写作应用
第一,“生在世间人不识,死于泉下鬼应知”这个名句可以用在表达坚持理想、不被世俗理解的主题的作文里。第二,比如写关于坚守初心的作文,可以用这句话来形容那些默默坚持、不被人理解的人。第三,比如写科学家、艺术家的故事,他们在生前可能没有名气,死后作品才被大家认可,就可以用这句话。第四,也可以用在抒发个人志向的作文里,表达自己不在乎别人的眼光,坚持做自己认为对的事情的态度。第五,比如写“古往今来有多少坚守理想的人,都抱着‘生在世间人不识,死于泉下鬼应知’的信念,默默耕耘。”第六,用的时候要注意语境,不要用在轻松活泼的主题里。第七,这句话的情感比较沉郁厚重,适合用在比较严肃的主题里。第八,大家平时写作文的时候可以灵活运用。第九,用得好能给作文增色不少。第十,也可以多积累类似的名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,两首诗都是创作于战乱时期,都抒发了对时局的感慨。第二,两首诗都反映了战乱时期人们的困苦生活。第三,两首诗的情感基调都比较沉郁,有现实主义的特点。第四,都是唐代诗人的经典作品,有很高的文学价值。第五,大家可以把两首诗放在一起读,能更好地理解战乱对文人创作的影响。第六,两首诗都有流传很广的名句,经常被后人引用。第七,都体现了诗人对国家、对自身命运的感慨。第八,是同类主题诗歌的典型代表。第九,适合放在一起做对比阅读。第十,能帮助大家更好地理解唐代战乱时期的文学特点。

名句 CLASSIC LINES

生在世间人不识,死于泉下鬼应知
该句直白抒发生不逢时、怀才不遇的沉郁感慨,语气决绝,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待