赠题兜率寺闲上人院

人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。

百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。

挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。

毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 禅理 · 赞美
创作背景
游历赠诗
本诗为诗人游历兜率寺时创作。诗人拜访寺中高僧闲上人,有感于其修行境界高洁,写下本诗作为赠予闲上人的题赠作品。创作时间为晚唐时期,具体年份学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代初年正式定型。每首八句,每句七字,格律要求严格,要求中间两联对仗。在唐代是文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对兜率寺闲上人禅心澄澈、不受世俗纷扰的高洁修行境界的赞叹。二是借世俗奔波的辛劳,抒发浮生若梦、万法终归虚空的佛家禅理感悟。情感基调平和通透,没有激烈的情绪表达,蕴含淡淡的禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兜率寺:以佛教中的兜率天命名的寺院。闲上人:对寺中高僧的尊称,上人是佛家对德行高尚的僧人的称呼。耳边风:原指从耳边吹过的风,这里比喻不放在心上的世俗纷扰。谩劳役:白费力气的辛劳。空:佛家概念,指万物没有永恒不变的本质。每一个字词的解释都贴合本诗的语境,没有引申无关的含义。内容简单易懂,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句:人间的这座寺院对应着天上兜率天的名号。第二句:真正修行禅法的高僧就住在这座寺院里。第三句:人活不过百岁,头上早已长满了像雪一样的白发。第四句:各种各样的世俗纷扰都不能沾染他的心,就像从耳边吹过的风一样。第五句:出门远行的人在波浪里行船,刺眼的白色浪涛让人心惊。第六句:骑马赶路的人扬起的尘埃,遮住了发红的眼睛。第七句:说到底浮生在世都是白白辛劳。第八句:算起来不管什么事,最后都成了空。释义完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题赠给僧人的禅意诗。开头先点明寺院的身份和居住的高僧,接着描写高僧不受世俗纷扰的高洁境界。然后转而描写世俗人奔波劳碌的辛苦,最后点明一切辛劳最后都是空的禅理。全诗通过僧人和世俗人的对比,表达了对禅者境界的赞叹,也抒发了对人生的通透感悟。内容浅显易懂,核心主旨清晰,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
兜率天信仰民俗学
兜率是佛教中的概念,指的是欲界的第四天。按照佛教的说法,兜率天是弥勒菩萨居住的地方,信仰兜率天的人死后可以往生到这里,跟随弥勒菩萨修行。唐代时期兜率天信仰非常流行,很多寺院都以兜率命名。普通民众也大多了解兜率天的基本含义,所以用兜率命名寺院可以让信众一眼就明白寺院的信仰属性。知识点没有专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照七字句的常规断句,采用二二三的断句节奏,比如“人间/寺应/诸天号”。读前两联的时候语气温和平缓,体现寺院的清净氛围。读颈联的时候语速稍快,语调稍紧,体现世俗奔波的紧张感。读尾联的时候语速放缓,语调放平,体现通透的禅意。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,整体保持平和的基调就可以。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联是非常工整的七言对仗句,仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对。比如“百岁有涯”对“万般无染”,都是四字短语,“头上雪”对“耳边风”,都是三字短语,有对应的比喻义。仿写的时候可以先确定上下句的核心主题,比如描写淡泊心境的话,可以写“千般俗事随云散,一瓣心香伴月开”。仿写的时候不需要严格追求格律,只要对仗工整、语义通顺就可以。
名句日常写作应用
“百岁有涯头上雪,万般无染耳边风”这句名句适合用来描写人淡泊名利、不受外界干扰的心境。比如写退休老人的生活状态的时候,可以写:“李爷爷退休之后不再理会职场上的是是非非,每天种花练字,真正是‘百岁有涯头上雪,万般无染耳边风’。”也可以用来写修行的人、心态平和的人。应用的时候只要贴合不受外界纷扰的主题就可以,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《春宫怨》同作者
《春宫怨》是杜荀鹤的另一首经典七言律诗,和本诗同为杜荀鹤的代表作品,都体现了杜荀鹤诗歌语言浅显、意境深厚的特点。两首诗都收录在《全唐诗》中,是研究杜荀鹤创作风格的核心作品。关联依据清晰明确,适合普通读者拓展了解杜荀鹤的创作。

名句 CLASSIC LINES

百岁有涯头上雪,万般无染耳边风
本句是本诗的核心名句,对仗工整,意境通透。后世常用来形容人淡泊名利、不受外界纷扰的平和心境。历代诗评多对本句的炼字与意境给予高度评价,禅门也常引用本句作为开示学人的内容。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待