翠幕原指翠色的帘幕，这里运用比喻的修辞手法，形象地描绘了青山连绵起伏、苍翠欲滴的景象，仿佛一道天然的绿色屏障横亘在眼前，给人以视觉上的色彩冲击。

薰风指初夏时节温暖和煦的风，古人认为此风来自东南方向，能促进万物生长。这里点明了季节时令，营造出温暖舒适的氛围，为全词奠定了初夏清新的基调。

苍翠的山峦像翠幕一样横亘在前。一条溪流在烟霭中蜿蜒流淌，嫩绿的树阴连成一片，仿佛搭起了凉棚。初夏的和风吹过稀疏的树林。笑叹自己这一生为何忙碌，徒然感叹离群索居的孤独。细细斟酌美酒，感叹流年易逝，镜中容颜易老。想来那玉井中的莲花，香气翻涌，并不比旧日台阶前的红芍药逊色。

四周一片寂静。我早已在玄虚中老去，虽然来向我请教学问的人很少，但也胜过扬雄那样因困窘而投阁的遭遇。曾经许下骑鲸远游的约定，追寻那浩渺的宇宙，铭记那辽阔的境界。此刻风帆高挂，航行在云涛千里的江面上，谁说蓬莱仙境的水路难以跨越？任凭那蟠桃树下的千朵花，自然而然地开放，自然而然地凋落。

这首词通过描写初夏山水的美景，抒发了词人对时光流逝、人生易老的感叹。同时，词人借景抒情，表达了看淡世俗名利、追求精神自由、顺应自然规律的旷达胸怀。