斜风细雨作春寒。
对尊前。
忆前欢。
曾把梨花，寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘。
水云间。
悄无言。
争奈醒来，愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感思友 · 惜春
创作背景
独居怀远
北宋曾布常年宦游外任。魏夫人独居京师或任所。此词借春景抒发相思离愁。学界公认创作时间约为曾布外任期间。创作动因为思妇对远方丈夫的深切怀念。此为宋代士大夫宦游家庭普遍现象的情感折射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为宋代婉约派词作。体裁为双调江城子。全词七十字。前段七句三十五字。后段七句三十五字。源流上承晚唐五代花间词风。艺术定位为闺怨词典范。历代文体地位中属北宋女性词作佳构。
情感 · 解读
核心情感肌理为伤春怀人。情感层次包含忆旧之痛与离别之哀。更有梦醒之愁与相见之难。历代主流解读共识为闺中思妇的离愁别恨。情感表达深婉不迫。具有极强的艺术感染力。
词牌 · 源流与格律
江城子原为唐词单调。始见《花间集》韦庄词。宋人增为双调。正体格律为双调七十字。上下片各七句五平韵。本首所用为双调七十字平韵体。格律严谨规范。声情幽咽绵长。
基础解读 READING
语文核心知识
尊前
尊前指代酒杯之前。阑干形容泪水纵横交错的样子。南浦代指送别的水边之地。夤缘表示连结或攀附在此指梦中相会。衾裯指代被子和床帐。伊指代远方的意中人。这些字词构成了全词的伤别意象。梨花象征纯洁与春天的短暂。青山代表阻隔视线的自然屏障。
逐句翻译
斜风细雨带来了春天的寒意。面对酒杯回忆起往昔的欢乐。曾经手执梨花寂寞地泪流满面。长满芳草烟雾断绝的南浦路上，含着离别的眼泪望着远处的青山。昨夜在梦中得以相聚。在云水之间默默无言。怎奈醒来之后愁苦和怨恨依然如故。在床上翻来覆去白白懊恼。苍天容易看见要见到他却那么难。
闺怨怀人
这首词写闺中思妇在春寒时节对远方爱人的思念。从回忆往昔欢乐到眼前离别凄凉，再到梦中相见与醒来后的愁苦。表达了相见之难的深切哀怨。情感真挚动人。是典型的闺怨怀人作品。展现了古代女子独守空闺的幽怨。全词以景起以情结。情景交融。
跨学科 · 是什么
南浦送别地理学
南浦是古代诗词中常见的送别地理意象。多指水流分岔或离岸远行之处。在古典文学中已成为离别的文化符号。其地理特征与人文情感在历史演进中深度绑定。这种地理意象为离愁提供了空间载体。南浦路指通往南浦的道路。芳草断烟描写了路途的荒凉迷茫。地理空间的阻隔加剧了思妇的心理距离。自然地貌成为情感投射的客观对应物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
低沉缓慢
朗读时语调应低沉缓慢。在天易见见伊难处需重读并拉长尾音以体现哀怨。平仄节奏应与情感起伏配合。上片忆旧时语调含蓄悲凉。下片写梦时语调轻柔虚幻。醒来后语调转为沉重压抑。结句需以爆发式的力度读出。整体节奏不宜过快以体现愁绪的绵长。
对比句式
仿写天易见见伊难的对比句式。表达某种强烈的反差与渴望。注意运用反衬手法。可仿写为山易越见君难。或海易渡寻梦难。通过极难与极难的对比凸显核心诉求。句式需保持短促有力。情感表达需直白真挚。可结合自然界的宏大意象进行反衬。
相见无期
天易见见伊难可用于表达思念极深相见无期的日常写作场景。增强情感表达的张力。适用于描写异地恋的相思之苦。也可用于表达对已故亲人的深切怀念。在散文中可作为点睛之笔。在议论文中可论证距离对情感的考验。写作时应点明其直抒胸臆的特点。引用时需与上下文情感基调保持一致。
关联知识图谱
南浦送别同主题|同意象
南浦是古代诗词中常见的送别地理意象。多指水流分岔或离岸远行之处。在古典文学中已成为离别的文化符号。其地理特征与人文情感在历史演进中深度绑定。这种地理意象为离愁提供了空间载体。南浦路指通往南浦的道路。芳草断烟描写了路途的荒凉迷茫。地理空间的阻隔加剧了思妇的心理距离。自然地貌成为情感投射的客观对应物。
梨花伤春同意象
梨花在春季开放且花期较短。其白色花瓣常被用来比喻女子的寂寞与青春易逝。生物学上的易凋零特性与文学中的伤春情感高度同构。植物物候现象成为文学时间意识的重要刻度。梨花的洁白象征着情感的纯粹。风雨中的梨花更易落引发伤春之叹。曾把梨花动作将人与花命运相连。花落如泪的视觉联想强化了哀愁。
名句 CLASSIC LINES
天易见，见伊难
核心名句原文为天易见见伊难。此句以极简语道尽离愁。文化影响力深远。历代经典评价多赞其直白而缠绵。后世衍生应用广泛。成为元曲及明清戏曲表达相思的经典套语。具有乐府民歌遗风。
标签 TAGS
作者 POET
朱淑真 约1095年-约1131年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待