月华清

雪压庭春,香浮花月,揽衣还怯单薄。

敧枕裴回,又听一声乾鹊。

粉泪共、宿雨阑干,清梦与、寒云寂寞。

除却。

是江梅曾许,诗人吟作。

长恨晓风漂泊。

且莫遣香肌,瘦减如削。

深杏夭桃,端的为谁零落。

况天气、妆点清明,对美景、不妨行乐。

拌著。

向花时取,一杯独酌。

基础信息 BASIC

词牌月华清
情感思友 · 惜春
创作背景
朱淑真生平与创作背景
朱淑真号幽栖居士,南宋著名女词人,生于仕宦家庭,相传因婚姻不幸,抑郁而终。此词具体创作年份无考,据其生平与作品基调,应作于婚后独居时期。词中流露的深沉幽怨与对漂泊命运的无奈,与其不幸的婚姻生活及孤独的生存状态密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,属长调,双调,始见于宋代,调名取意于月色清美之境。此调声律和谐,宜抒写清幽深挚之情,宋词中使用者较少,朱淑真以此调抒写闺怨情怀,体制严谨,音韵清越,具有独特的艺术表现力。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于春日里的孤寂与对远人的思念。上片通过怯冷、听鹊、对雨等细节描绘闺中人的凄清心境,下片借梅花的漂泊、桃杏的零落寄托身世之感,情感由浅入深,层层递进,将伤春与自怜巧妙融合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪压庭春”指春雪压满庭院,点明时令。“裴回”同“徘徊”,意为来回走动,表现心绪不宁。“乾鹊”即喜鹊,古人认为其鸣声主吉,此处反衬愁情。“阑干”此处指纵横交错,形容泪痕与雨迹混杂。“端的”意为究竟、到底。“拌著”意为甘愿、豁出去,此处指下定决心。
逐句白话释义
春雪压满庭院,月光与花香浮动,披上衣服还觉得单薄怕冷。斜靠枕头来回走动,又听到一声喜鹊叫。脸上的粉泪和昨夜的雨水纵横交错,清冷的梦境与寒云一样寂寞。除了那江梅曾经许诺,让诗人吟诗作赋。长恨那晓风吹得人漂泊无依。且不要让香肌消瘦得如刀削一般。深色的杏花和嫩红的桃花,究竟是为谁凋零?况且天气妆点出清明佳节,面对美景,不妨及时行乐。下定决心,对着花时,取一杯酒独自饮用。
核心主旨概括
这首词描写了一位女子在春日里的孤独与哀愁。她因思念远方的人而夜不能寐,听到喜鹊叫声反而更添忧愁。看到春花凋零,她感叹自己容颜消瘦、身世漂泊。最后她试图自我宽慰,决定对着美景独自饮酒行乐,但这更反衬出她内心无法排遣的寂寞。
跨学科 · 是什么
物候学地理学
词中“雪压庭春”描写了春天下雪的景象。在气象学上,这属于“倒春寒”现象,即春季气温回升过程中受冷空气影响,出现持续的低温雨雪天气。这种天气对农作物生长有影响,也让人体感觉更加寒冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词押入声韵,诵读时韵脚字“薄、鹊、寞、作、泊、削、落、乐、酌”宜读得短促有力,以体现顿挫凄清之感。上片起首两句宜舒缓,表现清冷氛围;“除却”二字稍作停顿,领起下文。下片“长恨”二字重读,宣泄情感;结尾“一杯独酌”渐慢,余韵悠长。
句式仿写指导
可仿写“况天气、妆点清明,对美景、不妨行乐”句式。结构为“况[名词短语]、[动词][名词],对[名词短语]、不妨[动词短语]”。例如:“况微风、吹皱湖面,对良辰、不妨放歌。”此句式通过景情对照,表达一种自我宽慰或及时行乐的态度。
写作应用场景
核心名句“长恨晓风漂泊”可用于描写离别、漂泊或人生无常的主题写作。例如在游记散文中感叹旅途劳顿,或在议论文中论述人生聚散无常。使用时可结合现代语境,如“长恨晓风漂泊,人生何处是归程”,增强语言的文化底蕴。
关联知识图谱
李清照同时代
朱淑真与李清照同为宋代杰出女词人,并称“词坛双璧”。两人作品皆以婉约著称,善写闺情,但朱淑真词风更为幽怨凄苦,李清照则兼具婉约与豪放。

名句 CLASSIC LINES

长恨晓风漂泊
此句化用柳永《雨霖铃》名句“杨柳岸,晓风残月”,将离别之恨与身世漂泊之感融为一体。词人以“长恨”二字直抒胸臆,既是对往昔离别的追忆,也是对自身命运如浮萍般无依无靠的深沉慨叹,情感苍凉,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待