庭下丛萱翠欲流。
梁间双燕语相酬。
日长帘底篆烟留。
金勒去遥芳草歇，玉箫吹罢紫兰秋。
一年春事只供愁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感思友 · 惜春
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应作于词人晚年退居时期。词中通过暮春景色的描绘，寄托了词人对往昔繁华的追忆与对时光流逝的感慨，反映了宋代士大夫阶层特有的惜春情结与生命意识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为词牌名，源自唐代教坊曲名，后用为词调。此调为双调小令，全词四十二字，分上下两片，每片三句，句式为七言。格律严谨，音韵和谐，是宋词中极为常见的词牌之一，适合抒发多种情感。
情感 · 解读
全词通过描绘暮春时节的庭院景色与闺阁氛围，抒发了词人因时光流逝、春光不再而产生的深重愁绪。情感由景入情，层层递进，最终汇聚为对远方之人的深切思念与对年华易逝的无奈感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“丛萱”指丛生的萱草，古人认为萱草可以忘忧。“翠欲流”形容绿色浓郁得仿佛要流淌出来。“篆烟”指盘香燃烧时升起的烟雾，因其盘曲如篆字而得名。“金勒”代指骑马的人，“勒”是马衔，“金”形容其华贵。“歇”意为凋谢、消失。
逐句释义
庭院下丛生的萱草翠绿得仿佛要流淌出来。屋梁间的燕子成双成对，呢喃软语仿佛在互相应答。白昼漫长，帘幕下盘香燃烧后的烟雾袅袅留存。骑马的人已去往远方，路边的芳草也已凋零。玉箫吹奏完毕，紫兰花也迎来了秋天。这一年的春光，只能用来供给我无尽的忧愁。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节庭院中的景色，如翠绿的萱草、双飞的燕子、缭绕的篆烟，以及远去的游人和凋零的花草，表达了词人内心深处的孤独寂寞。全词借景抒情，将伤春与怀人的愁绪融合在一起，抒发了对时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
萱草是一种多年生草本植物，又称忘忧草。它在夏季开花，花色鲜艳。诗中提到“翠欲流”，说明此时萱草生长茂盛，叶子翠绿，还未到花期或刚过花期，符合暮春初夏的时令特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清婉转。上片写景，语调稍显平和；“翠欲流”三字可读得轻快些，表现生机。下片转入抒情，语调低沉。“只供愁”三字是全词情感凝聚处，应重读且拖长音，读出无奈与沉重。
句式仿写
可仿写“形容词+动词+结果”的句式。例如：“池塘新荷绿如染”、“山间红叶烧欲燃”。这种句式能生动地描绘出景物的颜色和状态，增强画面的动态感。
写作应用
“一年春事只供愁”一句可用于描写时光流逝、物是人非的作文中。例如在写“遗憾”或“成长”主题时，可引用此句表达对美好时光匆匆离去、无法挽留的感伤，增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
两首词均为《浣溪沙》名篇，皆写暮春之景，抒惜春之情，格律工整，语言清丽。
名句 CLASSIC LINES
金勒去遥芳草歇，玉箫吹罢紫兰秋
此联为全词核心名句，对仗工整，意境深远。上句写游人远去，芳草已歇，暗示离别之久；下句写箫声已罢，紫兰逢秋，点明时节变迁。两句将时间与空间、听觉与视觉完美融合，极富艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
袁去华 约公元12世纪中叶在世，宋高宗绍兴年间前后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待