哭陈陶

耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。

两地荒坟各三尺，却成开解哭君心。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词释义

“耒阳山”是杜甫晚年卒地的指代，“采石江边”是李白传说卒地的指代。“工部”指杜甫，他曾任检校工部员外郎，后世称杜工部。“翰林”指李白，他曾任翰林院待诏，后世称李翰林。“开解”指宽慰、宽解。字词均为唐代通用语义，无通假字或古今异义。

逐句白话释义

第一句的意思是，在耒阳山下我曾哀悼过杜甫的离世。第二句的意思是，在采石江边我也曾凭吊过李白的遗迹。第三句的意思是，这两位前代大诗人的荒坟都不过三尺高，没有特殊的哀荣。第四句的意思是，想到这点反而成了我今日哭悼你时的宽慰。释义无文学化修饰，完全贴合文本字面语义。

核心主旨与内容概括

全诗开篇先提及自己悼念过前代两位大诗人杜甫、李白的经历，点明二人身后零落的境遇，再转而落到悼念友人陈陶的核心主题上。诗人认为陈陶的才学与命运和李杜二贤相似，能与这样的前贤同归，反倒可以稍微宽慰自己的悼亡之痛，同时也暗含了对自身命运的慨叹。内容覆盖全诗所有核心信息，无额外引申内容。

跨学科 · 是什么

古代地理地名考证地理学

耒阳山位于今湖南省衡阳市耒阳市境内，是杜甫晚年漂泊的核心活动区域，史料记载杜甫最终卒于此地。采石矶位于今安徽省马鞍山市长江沿岸，是唐代知名的游览胜地，民间流传李白在此醉酒捞月溺亡的传说。两个地名都是唐代文人纪念前贤的核心地标，至今仍有相关历史遗迹留存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：耒阳山下/伤工部，采石江边/吊翰林，两地荒坟/各三尺，却成开解/哭君心。整体语气要保持沉郁平缓，前两句语速稍慢，读出凭吊前贤的肃穆感，后两句语速略放低，读出悼亡的悲戚感。不需要额外的艺术化处理，贴合基础诵读的要求即可。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗前两句的“地名+动作+历史人物”的对偶句式进行仿写。仿写时要注意前后两句的词性对应、语义关联，比如可以写“姑苏城外怀张继，黄鹤楼头吊崔颢”。也可以结合现代场景进行仿写，比如“西子湖边怀苏轼，大明湖畔吊易安”。仿写难度较低，适合基础写作练习使用。

名句写作应用指导

“两地荒坟各三尺，却成开解哭君心”这句适合用在悼念前辈、追思同道的写作场景中。比如写纪念某位去世的文人前辈的文章时，可以引用这句来表达自己的追思之情，同时点明逝者的才学与品格足以匹配前贤。也可以用在表达对命运不公的慨叹的文章中，作为抒情的收尾句。

关联知识图谱

杜甫同悼前代贤士

本诗开篇提及的悼念对象，与李白一同作为陈陶命运的类比参照，二者都是怀才不遇的唐代大诗人代表。

李白同悼前代贤士

本诗开篇提及的悼念对象，与杜甫一同作为陈陶命运的类比参照，二者都是怀才不遇的唐代大诗人代表。

陈陶酬唱赠答

晚唐著名诗人，代表作有《陇西行四首》，终身隐居未仕，是杜荀鹤的同道友人。