“云峰”指高耸入云的山峰。“水镜”比喻平静的水面像镜子一样。“寸碧”形容远处山峦在视野中呈现出的细小青绿色。“潇洒”形容举止自然大方，不拘束。“何郎”此处借指美男子或友人的雅称。“金觥”是大型的酒杯。“朱李”即红李子。“沈”同“沉”。“寒碧”指清凉碧绿的水。“玉英”比喻瓜肉洁白如玉。“颓玉”形容醉倒的样子，比喻身体如玉山倾倒。“飞琼”原指神话中的仙女许飞琼，此处喻指洁白美好的事物或人。

雨过天晴，云雾散去山峰变得明净；天空高远，水面平静得像镜子一样。放眼望去，远处的一抹青山横卧在天边。风度潇洒的何郎与我相对而坐，举起金杯畅饮。红李子浸在清凉的碧水中，新切的瓜像打破了玉英一样洁白。大家谈笑风生，情意浓浓。喝醉了起舞，像玉山倾倒一样倒下又何妨，正好倚靠在如飞琼般美好的事物上。

这首词描写了夏日雨后，词人与朋友在水边饮酒纳凉的场景。通过对清新自然景色的描写和宴饮欢乐气氛的渲染，表现了词人愉悦的心情和潇洒豪放、不拘小节的生活态度。