将过湖南经马当山庙因书三绝三

杜荀鹤 · 唐

九江连海一般深，未必船经庙下沈。

头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 批判

创作背景

途经马当山庙有感而作

本诗为唐代诗人杜荀鹤途经马当山庙时所作，属组诗《将过湖南经马当山庙因书三绝》的第三首。当时当地流传行船过马当山庙必须祭祀、否则就会沉船遇险的说法，诗人不认同这种迷信观念，创作组诗表达自身观点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，每首四句、每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，兼具便于记诵、表达灵活的特点，唐代大量诗人都创作过优秀的七言绝句作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为对世俗鬼神迷信的批判，以及对坦荡正直、光明磊落人生准则的推崇，传递出朴素的人本主义思想，打破了传统祭祀祈福的固化认知，态度坚定刚正，具有很强的思想感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “九江”并非实指九条江河，而是泛指长江中下游汇入干流的多条支流，此处代指广阔的长江水域。2. “马当山庙”是旧时修建在马当山上的民间祭祀庙宇，是当地民众为求行船平安设立的信仰载体。3. “沈”是“沉”的通假字，意思是船只沉没、遇险。4. “苍苍”是古典诗词中对青天、上天的常见代称，暗含公正明察的文化寓意。5. “没瞒处”意思是没有可以隐瞒的地方，指上天对世间一切事都看得清清楚楚。6. “平取”意思是秉持、守持，强调对内心准则的坚定遵循。7. “一生心”指人一生的道德准则、初心志向，此处特指正直坦荡的本心。8. 所有字词含义均符合唐代口语与书面语的使用规范，没有生僻异义。

逐句白话释义

1. 第一句“九江连海一般深”的白话意思是，九江的水连着大海，到处都是一样深不可测。2. 第二句“未必船经庙下沈”的意思是，不见得船只经过庙下就一定会沉没遇险。3. 第三句“头上苍苍没瞒处”的意思是，头顶上的青天明察秋毫，什么事都瞒不过它。4. 第四句“不如平取一生心”的意思是，与其祭拜鬼神求平安，不如一辈子都秉持公平正直的本心。5. 所有释义均采用最通俗的表述，没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。6. 通假字“沈”已经统一转换为现代汉语常用的“沉”的含义进行解释。7. 没有添加任何主观解读内容，仅如实传递诗句的字面意思。8. 符合大众通识认知水平，不需要专业知识就能完全理解。

全诗核心主旨

1. 本诗是诗人途经马当山庙时有感而发的作品。2. 诗中直接批判了当地流传的“过庙不祭就会沉船”的迷信说法。3. 诗人认为与其求神拜佛保佑平安，不如自己一辈子行得正坐得端。4. 全诗传递出非常朴素的人本主义思想，强调人的行为比鬼神的意志更重要。5. 整首诗语言直白通俗，道理浅显易懂，没有晦涩的表达。6. 核心观点放到今天也依然有很强的现实意义，劝人做事要光明磊落。7. 没有复杂的用典，普通读者很容易就能get到诗人想要表达的意思。8. 是古代少有的直接批判民间迷信的诗歌作品。

跨学科 · 是什么

马当山民间祭祀习俗社会学

1. 旧时马当山段长江水流湍急，暗礁众多，行船遇险的概率很高。2. 古代造船和航海技术落后，人们无法解释频发的沉船事故，就衍生出了祭祀山庙求平安的习俗。3. 这种习俗是古代民众面对不可控的自然风险时的心理寄托，没有科学依据。4. 诗人直接在诗中否定了这种习俗的有效性，认为祭祀并不能避免沉船。5. 这种观点在封建迷信盛行的古代是非常超前且勇敢的。6. 该习俗到现代已经完全消失，马当山段长江经过河道治理，已经不再是险滩。7. 从社会学角度看，这类民间信仰的诞生都和当时的生产力水平直接相关。8. 这类习俗的消亡也和生产力发展、科学知识普及直接相关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“九江连海一般深”读的时候语气平缓，读出江面广阔的感觉。3. 第二句“未必船经庙下沈”读的时候加重“未必”两个字，读出否定的语气。4. 第三句“头上苍苍没瞒处”读的时候语速稍慢，读出庄重的感觉。5. 第四句“不如平取一生心”读的时候加重“平取”“一生心”，读出坚定的语气。6. 整首诗诵读的整体语气要正气、坦然，不要太轻柔。7. 四句诗的停顿时间大致相等，每句读完停顿半秒左右即可。8. 诵读的时候可以稍微放慢语速，让每个字的发音都清晰到位。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式结构是先描述客观现象，再否定错误认知，最后提出正确观点，非常适合仿写说理类短句。2. 仿写的时候可以先写一个大家都熟悉的常见场景，比如“众人都说山路险”。3. 第二句可以否定大家的错误认知，比如“未必谨慎就会摔”。4. 第三句可以写一个公认的公正准则，比如“脚下路直没歪处”。5. 第四句提出自己的观点，比如“不如稳走每一步”。6. 仿写的时候不用严格押韵，只要结构和逻辑和原诗一致就可以。7. 这种句式非常适合用来表达自己的人生态度，很容易上手。8. 仿写的时候可以尽量用通俗直白的语言，和原诗的语言风格保持一致。

核心名句写作应用

1. 核心名句“头上苍苍没瞒处，不如平取一生心”适合用在倡导正直、诚信主题的作文里。2. 比如写关于职业道德的文章时，可以用这句话引出要坚守职业底线的观点。3. 比如写关于个人修养的文章时，可以用这句话作为论据，论证坦荡做人的重要性。4. 也可以用在批判弄虚作假、投机取巧行为的文章里，增强说服力。5. 这句话自带传统文化底蕴，用在作文里可以提升文章的文化感。6. 这句话的意思通俗易懂，读者很容易理解你想要表达的含义。7. 应用的时候不需要加太多的解释，直接引用就可以起到很好的效果。8. 除了正式写作，平时表达自己的人生态度的时候也可以用这句话。

关联知识图谱

《将过湖南经马当山庙因书三绝》其一、其二同组同源作品

1. 这三首诗是杜荀鹤途经马当山时同一时间创作的系列组诗，核心主题完全统一。2. 组诗的前两首同样围绕批判马当山祭祀迷信的核心展开，观点和本首一脉相承。3. 三首诗的语言风格都直白质朴，贴近民间口语，符合杜荀鹤一贯的现实主义创作特点。4. 结合前两首的内容，可以更完整地理解诗人当时创作的心境和想要传递的核心态度。5. 三首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》的杜荀鹤作品卷中，版本可信度极高。6. 组诗整体的思想性在唐代诗歌中非常少见，具有独特的文化价值。7. 这组诗也是研究唐代民间信仰状况的重要文学史料，有一定的史学参考价值。8. 普通读者阅读这组诗，也能获得非常直观的价值观引导。

名句 CLASSIC LINES

头上苍苍没瞒处，不如平取一生心

该句是本诗核心名句，传递的价值观具有普适性。

标签 TAGS

崇敬批判地理学社会学

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年

晚唐现实主义诗人，进士，翰林学士

将过湖南经马当山庙因书三绝 三