原文_注释_译文_赏析 - 周𪸩（宋）

失调名

生怕冻损蜂房，胆瓶汤浸，且与温存着。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌失调名

情感惜花 · 深情

创作背景

此句具体创作背景已不可考，当为冬日即景抒情之作。宋代文人多有瓶插花卉、清供赏玩之习，词人见瓶中花受冻，遂生怜惜护持之心。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作为宋词残句，原调名已佚，故题作“失调名”。宋代词人常即兴创作，部分作品散佚或调名失传。此句虽短，但意象鲜明，格律工整，保留了宋词婉约细腻的特质。

情感 · 解读

词句通过一系列护花动作，细腻传达了词人对花卉生命的爱怜与珍视。情感真挚细腻，体现了宋人特有的生活情趣与审美追求。

语文核心知识

重点字词

“生怕”意为非常担心，极言担忧之深。“蜂房”此处喻指花蕾或花心，因形状似蜂巢而得名。“胆瓶”指长颈大腹、形如悬胆的花瓶，宋代常见瓷器。“汤”古义指热水。“温存”此处意为保温、呵护。

白话释义

心里非常担心花蕾被严寒冻坏，赶紧往胆瓶里注入热水，暂且给它一点温暖，好好呵护着。

核心主旨

这几句词通过描写冬日里小心翼翼呵护花朵的动作，表现了词人对美好事物的怜惜之情，充满了生活情趣。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

花蕾对低温非常敏感。当气温下降时，植物细胞内的水分可能结冰，体积膨胀会刺破细胞壁，导致花蕾变黑脱落。词人担心“冻损”是有科学依据的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时语速宜缓，语调温柔。“生怕”二字要读出紧张感，“温存着”要读得轻柔舒缓，体现呵护之意。

仿写指导

可仿写“生怕……，……，且与……”句式，表现对某物的珍视与呵护。例如：“生怕惊醒雏鸟，轻手轻脚，且与守候着。”

写作应用

此句可用于描写“爱心”、“呵护”、“细节描写”等主题的作文中，作为展现人物细腻情感的素材。

关联知识图谱

宋代瓷器文物关联

胆瓶是宋代流行的瓷器造型，因形如悬胆而得名，常用于插花清供。