送友人归闽

东南归思切,把酒且留连。

再会知何处,相看共黯然。

猿啼棃岭路,月白建溪船。

莫恋家乡住,酬身在少年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 怅惘 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐时期文人送别即将返回福建的友人时即兴创作,当时闽地已逐步成为唐代文人流动的重要区域,士人往返中原与闽地的交流活动频繁,催生了大量送归闽地的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是唐代送别诗的典型体裁之一。近体诗发展至唐代已完全成熟,五言律诗是文人创作送别、酬赠类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是送别友人即将归乡的不舍与怅惘,流露好友重逢无期的伤感;第二层是跳出传统送别诗的悲戚基调,寄寓了对友人趁年少建功立业的积极期许,情感层次清晰,基调昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
闽是古代对福建地区的称呼,至今仍是福建省的简称。商周时期福建地区就有闽越部落活动,唐代设立福建观察使,闽地的称呼逐渐固定下来。大家日常提到福建的时候,也会经常用到闽这个简称。这个字在本诗里指代友人要回到的家乡所在地。普通读者不需要掌握复杂的历史沿革,只要知道是指福建就可以理解诗句意思。大家记忆的时候可以联想福建的简称就是闽,很容易记住。
棃岭
棃岭也叫梨岭,是福建和江西交界处的一座山岭,是古代从北方进入福建的重要陆路通道。古代来往中原和福建的行人,大多要经过这座山岭。因为山路险峻,林木茂密,经常有猿猴出没,所以诗句里提到了猿啼的场景。大家理解的时候只要知道这是友人归乡路上要经过的一处险峻山道就可以。这个地名现在还有对应的遗址,位于今天福建省南平市境内。记忆的时候可以联系它是入闽的必经关口来记。
逐句释义
第一句说你想要回到东南家乡的心思十分迫切。第二句说我们暂且端着酒杯再停留一会儿吧。第三句说不知道我们下次再见面会在什么地方。第四句说我们互相看着对方,心里都满是离别的伤感。第五句说你回去的路上要经过有猿猴啼叫的棃岭山路。第六句说清冷的月光会洒在你乘坐的建溪航船上。第七句说你回到家乡之后不要一直贪恋在家居住的安逸。第八句说要趁着年轻的时候努力建功立业,实现自己的人生价值。
核心主旨
这首诗写的是诗人为即将返回福建家乡的友人送行的场景。首先写了友人归乡的急切心情,还有两人临别时不舍的情绪。接着诗人想象了友人归乡路上要经过的地方,渲染出旅途的孤寂氛围。最后诗人跳出了离别的伤感,劝勉友人不要贪恋家乡的安逸生活,要趁着年少的大好时光努力进取,实现自己的人生抱负。整首诗既有离别的温情,又有积极向上的力量,很适合送给即将远行的朋友。
跨学科 · 是什么
建溪地理学
建溪是福建省的一条重要河流,是闽江的上游支流之一,流经今天的南平、建瓯等地。古代从北方进入福建,越过棃岭之后就可以走建溪水路,乘船直达福州等地。诗句里提到的建溪船,就是指行驶在这条河上的客运船只。现在建溪还是福建重要的内河航道,沿途风景优美。大家去福建旅游的时候,还有机会看到建溪的景色。文学作品里提到建溪,大多和入闽的旅途有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先舒缓,后昂扬。前两句语速稍慢,读出临别时依依不舍的感觉。“东南归思切”的“切”字要重读,突出友人归乡的急切心情。三四句语气要低沉一些,读出离别的怅惘感。五六句语速可以稍慢,读出想象中旅途的清冷孤寂感。最后两句语速要加快,语气要坚定有力,读出劝勉的昂扬感。断句的时候按照“二一二”或者“二二一”的五言诗节奏断句就可以,比如“东南/归思/切,把酒/且/留连”。大家多练习几遍就能掌握合适的节奏。
句式仿写
大家可以模仿“莫恋家乡住,酬身在少年”的句式,写劝勉类的句子。这个句式的结构是“莫+负面行为+劝勉内容+在+特定时间”。比如我们可以写“莫恋嬉游玩,读书在少年”,劝同学不要贪玩要好好学习。也可以写“莫贪闲逸乐,奋斗在青春”,劝朋友珍惜青春努力奋斗。仿写的时候只要把对应的内容替换进去,保持对仗工整就可以。这个句式很适合用在劝学、励志类的写作里,大家平时写作文的时候可以尝试使用。
名句应用
“莫恋家乡住,酬身在少年”这个名句,适合用在很多日常写作场景里。比如同学毕业要去外地闯荡,你写毕业赠言的时候就可以用上这句话,表达对同学的劝勉和祝福。或者写关于青春、奋斗主题的作文的时候,也可以用这句话当开头或者结尾,提升文章的感染力。还有写给在外打拼的朋友的信里,也可以用上这句话,鼓励对方努力进取。大家平时遇到送别、劝学、励志类的写作场景,都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别诗,都突破了传统送别诗悲戚的基调,传递出积极昂扬的情感。两首诗都在送别之外,加入了对友人的劝勉和祝福,没有过度渲染离愁别绪,都是唐代送别诗里格调高昂的代表性作品。普通读者把两首诗放在一起阅读,能更好地理解唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

莫恋家乡住,酬身在少年
这两句是本诗的核心名句,突破了传统送别诗只写离愁的局限,传递出积极进取的人生态度,后世常被用于劝勉青少年珍惜时光、立志建功,广泛应用于各类送别、劝学场景。

标签 TAGS

作者 POET

王毂

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待