葛生

“葛”是一种藤本植物，俗称葛藤。“蒙”意思是覆盖。“楚”指荆树。“蔹”是一种蔓生植物。“予美”指我的爱人，这里指亡夫。“亡此”意为死在这里。“谁与”即谁和他在一起。“角枕”是方枕，用兽骨或玉制成。“锦衾”指锦缎做的被子。“粲”和“烂”都形容色彩鲜明。“独旦”指独自熬到天亮。“百岁之后”指死后。“居”和“室”都指坟墓。

葛藤生长覆盖了荆树，蔹草蔓延在野外。我的爱人长眠于此，谁和他作伴？他独自居住。葛藤生长覆盖了酸枣树，蔹草蔓延在墓地。我的爱人长眠于此，谁和他作伴？他独自安息。角枕鲜明光亮，锦被色彩斑斓。我的爱人长眠于此，谁和他作伴？他独自熬到天亮。夏日的白天漫长，冬天的夜晚难熬。等到百年之后，我也要回到他的墓穴。冬天的夜晚漫长，夏日的白天难熬。等到百年之后，我也要回到他的墓室。

这是一首悼念亡夫的诗歌。诗人看到野外葛藤覆盖树木的景象，联想到亡夫孤独地葬在荒野，感到无比悲伤。看着亡夫生前用过的枕头和被子，诗人更加痛苦。最后诗人发誓，等到自己死后，一定要和丈夫合葬在一起，表现了生死不渝的爱情。