小雅·杕杜
有杕之杜，有睆其实。
王事靡盬，继嗣我日。
日月阳止，女心伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。
王事靡盬，我心伤悲。
卉木萋止，女心悲止，征夫归止！
陟彼北山，言采其杞。
王事靡盬，忧我父母。
檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！
匪载匪来，忧心孔疚。
期逝不至，而多为恤。
卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。
基础信息 BASIC
情感思友
创作背景
周代征役
西周时期，王室频繁征发民众服兵役劳役，导致家庭离散。本诗以此为背景，具体创作年代难以确考，学界多认为作于西周晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《诗经》组成部分，多为贵族作品，格调较为典雅沉郁。本诗属小雅中反映征役生活的代表作。学界公认其艺术价值较高，真实反映了周代社会现实。
情感 · 解读
全诗核心情感，抒发妻子对久役不归丈夫的深切思念。情感真挚深沉，层层递进，由盼归到担忧再到焦虑，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
杕
读音dì，形容树木孤立挺拔的样子。诗中用孤树起兴，比喻女子孤独无依的处境，形象鲜明，通俗易懂。
靡盬
读音mí gǔ，意思是没有休止、无法停歇。这是全诗的关键词，点明了丈夫久不归家的根本原因，是当时百姓的共同苦难。
白话释义
一株孤零零的杜梨树，结满了圆润的果实。王室的差事没完没了，归期一拖再拖。已是农历十月了，妻子心里好悲伤，征夫该有空闲了吧。那株杜梨树，叶子长得很茂盛。王室的差事没完没了，我心里很悲伤。草木都这么茂盛了，妻子心里更悲伤，征夫该回来了吧！登上那座北山，去采枸杞。王室的差事没完没了，让父母都很担忧。檀木车破旧了，四匹公马累病了，征夫应该不远了吧！不见车马回来，心里痛苦万分。归期已过人未至，忧愁越来越多。占卜卦象都说吉利，都说就在近处，征夫应该很近了吧。
核心主旨
这是一首妻子思念丈夫的诗。丈夫因为王室的差事长期在外奔波，妻子在家焦急等待，从秋天盼到冬天，越等越心急，最后只能靠占卜来安慰自己，希望丈夫马上就能回家。诗歌表达了古代劳动人民对和平团聚生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
杜梨又名棠梨，是蔷薇科梨属的落叶乔木。它耐旱耐寒，常野生于平原或山坡。诗中写它结果实、长叶子，符合植物生长规律，用来暗示时间的流逝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢低沉。第一章“伤止”要读出忧伤，第二章“悲止”情感加重，第三章“不远”要读出急切，第四章“迩止”要读出期盼中的微弱希望。韵脚字“止”要轻读，体现余音袅袅的感觉。
句式仿写
诗中“有杕之杜”是“形容词+助词+名词”的结构，很有节奏感。可以仿写：有灿之花，有清之水。这种句式简洁有力，适合描写景物。
写作应用
“王事靡盬”可以用来形容工作繁忙、公务缠身。例如：“虽王事靡盬，然家国在心，不敢有丝毫懈怠。”适合在作文中表达责任与无奈的矛盾心情。
关联知识图谱
卫风·伯兮同主题
两首诗都描写了女子思念在外征战丈夫的痛苦，情感基调高度一致，是研究《诗经》思妇诗的重要互文文本。
名句 CLASSIC LINES
王事靡盬
意为王室的差事没有休止。深刻揭示了当时社会主要矛盾，成为后世感叹公务繁忙、身不由己的经典成语，流传极广。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待