卷阿

“卷阿”指蜿蜒曲折的山陵。“岂弟”通“恺悌”，意为和乐平易。“伴奂”形容闲适自得的样子。“矢”意为陈述、献上。“纯嘏”指大福。“颙颙卬卬”形容体态庄重气宇轩昂。“翙翙”形容鸟飞时翅膀扇动的声音。“菶萋”形容草木茂盛的样子。

蜿蜒曲折的山陵，旋风从南方吹来。和乐平易的君子，来游玩来歌唱，献上他的歌声。悠闲自得地游玩，从容自得地休息。和乐平易的君子，使你终养你的性情，继承先公的功业。你的领土版图，也非常广大深厚。和乐平易的君子，使你终养你的性情，做百神的主祭者。你承受天命长久，福禄使你安康。和乐平易的君子，使你终养你的性情，大福常在你身。有依凭有辅翼，有孝行有德行，以此引导以此辅佐。和乐平易的君子，成为四方的榜样。体态庄重气宇轩昂，像圭璋一样温润，有美好的名声和威望。和乐平易的君子，成为四方的纲纪。凤凰飞翔，翅膀发出翙翙声，停落在那边。周王有很多贤士，听候君子使唤，爱戴天子。凤凰飞翔，翅膀发出翙翙声，高飞上天。周王有很多贤人，听候君子命令，爱戴百姓。凤凰鸣叫，在那高高的山冈。梧桐树生长，在那朝阳的地方。草木茂盛，凤凰叫声和谐。君子的车驾，既多又盛。君子的马匹，既熟练又善跑。献诗不多，以此以此作歌唱。

这是一首颂美周王并加以劝勉的诗。诗人通过描绘君王游赏卷阿的场景，赞美周王继承先祖功业、国土辽阔、福禄深厚，并运用凤凰、梧桐等祥瑞意象，比喻贤臣云集、君臣和谐，最终劝勉君王要修养德行、任用贤能，成为四方的榜样。