唐风·扬之水

扬之水,白石凿凿。

素衣朱襮,从子于沃。

既见君子,云何不乐?

</p> <p>扬之水,白石皓皓。

素衣朱绣,从子于鹄。

既见君子,云何其忧?

</p> <p>扬之水,白石粼粼。

我闻有命,不敢以告人。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧谗畏讥
创作背景
晋国曲沃代翼
此诗背景为春秋早期晋国“曲沃代翼”之争。晋昭侯封其叔父成师于曲沃,号为桓叔,曲沃势力逐渐壮大,威胁晋君。诗人当为追随桓叔的臣僚,在目睹桓叔势力扩张与政治密谋时,内心充满矛盾与忧惧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属《诗经·国风·唐风》,是先秦时期晋国(初封于唐)地区的民歌。全诗共三章,每章六句,句式以四言为主,杂以五言,节奏舒缓,体现了《诗经》时代的典型诗歌体式。
情感 · 解读
全诗情感基调由前两章的相见之乐,急转直下为第三章的忧惧深沉。诗人表面写乐,实则以此反衬内心对政治局势的极度忧虑与对君子(桓叔)的忠诚,体现了在险恶政治环境下欲言又止的复杂心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扬”指激扬、激荡。“凿凿”形容鲜明的样子。“素衣”指白色的衣服。“朱襮”指红色的衣领。“沃”指曲沃,地名。“君子”在此指诗中追随的对象桓叔。“皓皓”洁白的样子。“鹄”指曲沃属地。“粼粼”形容水清石净的样子。“命”指政令或密谋。
逐句白话释义
激扬的流水,冲得白石鲜明。身穿白衣红领,跟随你到曲沃。既然见到了君子,怎么能不快乐?激扬的流水,冲得白石洁白。身穿白衣红绣,跟随你到鹄邑。既然见到了君子,有什么可忧愁?激扬的流水,冲得白石清澈。我听说有密令,不敢告诉别人。
核心主旨概括
这是一首政治抒情诗。诗人描写自己追随桓叔到曲沃的情景,前两章写见到桓叔的快乐,第三章突然转折,说自己听到了秘密命令不敢告诉别人。表现了诗人对桓叔的忠诚,以及在政治斗争中担心泄露机密的紧张和忧虑心情。
跨学科 · 是什么
地理学·地名考证地理学
诗中提到的“沃”即曲沃,位于今山西省闻喜县东北。“鹄”也是地名,属于曲沃管辖范围。这些地方在春秋时期是晋国的重要城邑,也是桓叔势力的大本营,地理位置对于理解诗中政治背景非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为杂言诗,诵读时注意四言句与五言句的节奏转换。四言句多为“二二”节奏,如“扬之/水,白石/凿凿”。五言句多为“二三”节奏,如“从子/于沃”。第三章情感转为凝重,“不敢以告人”要读得缓慢深沉,体现谨慎之情。
句式仿写指导
可以模仿“扬之水,白石凿凿”的起兴句式进行写作。先描写一种自然景物,再引出人物或事件。例如:“清之风,落叶飘飘。青衣长带,随君远行。”通过景物描写为后文抒情做铺垫。
写作应用场景
“既见君子,云何不乐”可用于表达见到敬仰之人或好友时的喜悦心情。在写人记事或抒情散文中,可以用此句来升华情感,表达对相聚的珍惜和对人物品格的推崇。
关联知识图谱
中国第一部诗歌总集所属总集
本诗是《诗经·国风》中的一篇,反映了先秦时期的社会风貌。
春秋五霸之一关联国家
本诗背景为晋国内部的政治斗争,反映了晋国历史的侧面。

名句 CLASSIC LINES

扬之水,白石凿凿
此句以激扬之水冲刷白石起兴,意象鲜明。既描绘了清澈的自然景观,又隐喻政治局势的激荡与人物品格的坚贞,成为后世诗词中描写水石相激的经典意象源头。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待