相和歌辞。上留田
父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。
徒陟冈，泪峥嵘。
我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒；
我欲使诸凡草木， 尽变为田荆。
邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。
基础信息 BASIC
情感感伤 · 讽喻
创作背景
时事讽喻
此诗创作背景与唐代宗室内部的争斗或当时社会伦理败坏的现象有关。据《乐府诗集》引《古今注》，上留田为地名，此地有兄不养弟之俗，故作歌以刺之。李白借此古题，影射当时社会上父不慈、兄不友爱的现实，具有强烈的现实批判意义。具体创作年份虽难确考，但学界公认为李白感于时事而作的讽喻诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代兴起的一种重要音乐文学形式，原为民间歌曲，后经乐府机构采集整理，配以管弦伴奏演唱。其特点是丝竹相和，歌者自击节鼓，音韵和谐动听。此体裁在魏晋至唐代持续演变，李白此作借古题写时事，属于乐府诗中的相和歌辞类，体现了唐代诗人对传统乐府旧题的继承与创新。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世风日下、伦理沦丧的沉痛讽喻。诗人通过父兄不慈、骨肉相残的社会现象，表达了对传统道德崩塌的愤懑。同时，通过渴望鸟雀变鶺鴒、草木变田荆的奇想，抒发了对兄弟相亲、家庭和睦的深切渴望，情感由愤激转为悲悯，最终归于对古风清正的呼唤，充满感伤色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词：蝥贼
「蝥」原指一种吃庄稼根的害虫，「贼」指害虫。诗中「蝥贼」比喻危害社会、残害骨肉的坏人或不良风气。这是一个典型的比喻用法，将抽象的社会败象具象化为害虫，形象生动地表达了诗人对这种行为的厌恶与痛恨。
重点字词：鶺鴒
「鶺鴒」是一种鸟的名字，也叫鹡鸰。在古诗文中，它专门用来比喻兄弟。因为这种鸟飞行时鸣叫、行走时摇尾，如果一只离群，其他鸟就会鸣叫寻找，象征着兄弟之间在困难时互相救助、不离不弃的情义。诗人希望凡鸟都变成它，表达了对兄弟友爱的向往。
逐句释义
父亲不像父亲，兄长不像兄长，在上留田这个地方，产生了危害骨肉的坏人。我白白地登上山冈，眼泪像山势一样高耸流出。我想让所有的普通鸟雀，都变成象征兄弟情义的鶺鴒鸟；我想让所有的普通草木，都变成象征兄弟情义的田荆。邻居们在歌唱，邻居们在歌唱，古风是那样清正，清风吹拂而生。
核心主旨
这首诗通过描写父兄不慈、骨肉相残的社会现象，表达了诗人对当时道德沦丧的批判。诗人运用奇特的想象，希望万物都变成象征友爱的鶺鴒和田荆，反衬出现实的残酷。全诗情感沉痛，寄托了诗人对家庭和睦、社会风气清正的美好愿望。
跨学科 · 是什么
植物学：田荆植物学
诗中「田荆」引用了紫荆树的典故。紫荆是一种落叶灌木或小乔木，叶子呈心形，花紫红色，常栽培供观赏。在传统文化中，紫荆花被称为「兄弟花」，象征着兄弟和睦、骨肉情深。诗人希望草木都变成田荆，是希望天下兄弟都能像紫荆一样团结友爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，开头「父不父，兄不兄」要读得短促有力，表现愤慨之情。「上留田，蝥贼生」语调沉重。「我欲使...」两句是排比句，要读得深情而急切，语速稍快。「邻人歌，邻人歌」重复句要读出呼唤感，最后「古风清，清风生」要读得舒缓悠扬，展现对美好风气的向往。
句式仿写
本诗运用了「我欲使诸凡...，尽变为...」的排比句式，表达了强烈的愿望。仿写示例：「我欲使诸凡冰雪，尽变为春水；我欲使诸凡寒夜，尽变为黎明。」通过这种句式，可以增强语言的气势，生动地表达出对某种理想状态的强烈渴望。
写作应用
核心名句「我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒」可用于写作中表达对亲情、友情的渴望，或用于批判现实中人情冷漠的现象。例如在关于「亲情」、「和谐」、「愿望」等主题的作文中，可以引用此句来增强文章的文化底蕴，表达希望人与人之间互相关爱、和睦相处的美好愿景。
关联知识图谱
诗经·小雅·常棣同典故
《诗经·小雅·常棣》中有「脊令在原，兄弟急难」之句，李白诗中「鶺鴒」意象直接源于此，二者皆以鶺鴒鸟比喻兄弟急难相助的情义。
名句 CLASSIC LINES
我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒
此句运用奇特的想象与夸张手法，表达了诗人对兄弟友爱之情的极致渴望。鶺鴒（即鹡鸰）在《诗经》中已被用作兄弟急难相助的象征，诗人希望凡鸟皆变鶺鴒，反衬出现实中兄弟相残的残酷，情感真挚沉痛，成为流传后世的名句，常被引用以表达对兄弟情义的呼唤。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待