相和歌辞。怨诗二首

佚名

春水悠悠春草绿，对此思君泪相续。

羞将离恨向东风，理尽秦筝不成曲。

与君形影分胡越，玉枕终年对离别。

登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。

基础信息 BASIC

情感相思 · 闺怨

创作背景

此诗具体创作时间与背景史籍无明确记载。依据诗中“胡越”、“秦筝”等意象及“形影分胡越”的典型表述，推测为作者借乐府旧题抒发离别之苦。唐代疆域辽阔，征戍游宦频繁，夫妻离散为社会常态，此诗正是这一时代背景下的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

相和歌辞是汉代兴起的一种重要乐府诗体，原指丝竹相和而歌的音乐形式。该体裁在魏晋时期发展成熟，至唐代仍被诗人沿用创作，具有极强的音乐性和叙事性。此诗题体现了乐府诗以声类情、托物言志的艺术特征，在文学史上占有重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感为深切的闺怨与刻骨的相思。诗人通过春景反衬、弹筝寄情、登台远望等层次，层层递进地抒发了女子与爱人分离后的孤独、哀怨与无奈。情感真挚深沉，具有极强的艺术感染力，是典型的闺怨诗情感表达。

语文核心知识

悠悠

形容词，意为水流缓慢、长久的样子。在诗中形容春水绵延流动，既写出了春水的形态，也暗示了时间的流逝和绵长的愁绪。这是一个非常经典的叠词，增强了诗歌的韵律感和画面感。

胡越

名词，胡指北方，越指南方。比喻相隔遥远，两地分离。在古代文学中常用“胡越”来形容距离极其遥远、难以相见的地方。这里指女子与丈夫分隔两地，如同北方和南方一样遥远。

逐句释义

春水缓缓流淌，春草碧绿一片，面对这番景色思念着你，眼泪不停地流下。羞于将离别的遗憾告诉东风，整理好秦筝却弹不成曲调。与你形影分离如同胡越般遥远，玉枕常年陪伴着孤独的离别。登上高台向北望去烟雨深沉，转身对着天空的月亮哭泣。

核心主旨

这首诗通过描写一位女子在春天面对美景时的感受，表达了她对远方爱人的深切思念和离别的痛苦。诗中运用了借景抒情的手法，将春天的美景与内心的悲伤形成鲜明对比，生动地刻画了一位痴情女子的形象。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

“胡越”在地理学上指代中国版图的极北与极南地区。胡地多指匈奴活动的蒙古高原一带，越地指今浙江、福建、广东等沿海地区。两者地理跨度极大，中间隔着千山万水。在古代交通条件下，往返需数月甚至经年，是地理阻隔的典型代表。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意把握全诗哀怨低回的基调。前两句“春水悠悠春草绿”语调稍平，带出春日的悠长感；“泪相续”三字要读出沉重感。后两句节奏要舒缓，体现内心的纷乱与无奈。最后两句“深”、“月”等字要适当延长，留有余韵。

句式仿写

可以模仿“羞将……向……，理尽……不成……”的句式进行写作练习。例如：“羞将心事向人言，写尽书信无处寄。”这种句式适合表达内心有情感或想法却无法排解的矛盾状态，通过前后两个动作的对比，增强表达效果。

写作应用

“春水悠悠春草绿”一句以乐景写哀情，在写作中可借鉴这种反衬手法。当我们要表达悲伤、孤独的情绪时，不直接写悲，而是先描写美好的景物，如明媚的阳光、盛开的花朵，再转折写内心的凄凉，能使情感表达更加深刻动人。

关联知识图谱

闺怨诗同体裁|同主题

本诗属于典型的闺怨诗，描写女子在春天思念远方丈夫的愁情，符合闺怨诗“触景生情、哀怨动人”的文体特征。