杂曲歌辞。苏摩遮
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来时歌舞助欢娱。
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
昭成皇后帝家亲，荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地，今年雪后树逢春。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感祈福 · 颂圣
创作背景
泼寒胡戏
此诗作于唐玄宗时期，张说在长安目睹了源自西域的泼寒胡戏表演。泼寒胡戏又称乞寒戏，流行于腊月，表演者裸体跳足，挥水投泥，以此祈求驱寒纳福。当时此戏在两京地区极为盛行，成为宫廷与民间共庆的节日盛事。张说以此诗记录了这一独特的异域风俗融入唐代宫廷文化的历史瞬间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是乐府诗的一种重要体裁，源于汉代乐府官署采集的民间歌谣与文人诗作。该体裁形式自由灵活，句式长短不拘，内容多反映社会风俗与民间生活。唐代杂曲歌辞在继承前代传统的基础上，融入了更多当时的异域文化与宫廷礼仪元素。张说此作属于乐府旧题新创，具有极高的文体学研究价值。在历代文体分类中，杂曲歌辞占据着承上启下的枢纽地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂大唐盛世与皇恩浩荡，表达对君主长寿与国家繁荣的诚挚祝愿。情感层次由外族归附的喜悦，延伸至对宫廷庆典热闹场景的描绘，最终升华为对昭成皇后与皇室亲荣的赞美。历代主流解读认为，此诗虽多颂词，但生动记录了唐代中外文化交流的盛况，体现了盛唐气象的包容与自信。
基础解读 READING
语文核心知识
海西胡
指来自西域的胡人。唐代称中亚、西亚乃至更西的地区为海西，胡指外族人。诗中用来描述表演者的异域身份。这是唐代诗歌中常见的地理称谓，体现了当时广阔的对外交流视野。
逐句释义
苏摩遮这种戏原本出自海西的胡人，他们穿着琉璃般的宝服，留着紫色的胡须。听说大唐皇恩浩荡遍布宇宙，特意前来载歌载舞助兴。他们身着绣装，头戴宝花冠，骑着马唱着异域歌曲供人观赏。他们能泼水激起阴气，并不担心今年会不会寒冷。腊月里阴气凝聚在帝台，人们高歌击鼓送走寒气。用油囊取得天河水，以此添加到祝寿的万年杯中。寒气宜人最可爱，所以将寒水泼洒在庭院前。只愿圣明的君主拥有无限的寿命，长久地延续新年接替旧年。昭成皇后是皇帝的至亲，荣耀快乐无人能比。往日霜前花朵凋零落地，今年雪后树木迎来春天。
核心主旨
全诗生动描绘了唐代宫廷中泼寒胡戏的热闹场面，赞美了西域胡人对大唐皇恩的归附与敬仰。诗人通过这一庆典活动，表达了对君主长寿、国家繁荣的美好祝愿。同时也展现了盛唐时期开放包容、万国来朝的文化气象。
跨学科 · 是什么
泼寒胡戏历史学
泼寒胡戏是古代西域的一种风俗，又称乞寒戏。一般在腊月举行，人们裸露形体，手持油囊盛水，互相泼洒，以此祈求驱除寒冷，盼望春暖花开。此戏在唐代传入中原，一度在民间和宫廷流行，后因被认为有伤风化而被禁止。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言诗的二二三节奏，如摩遮/本是/海西胡。前四句语调轻快，表现胡人的异域风情。中四句节奏紧凑，模拟鼓声与欢腾场面。后四句语调转为庄重深情，表达祝寿之意。最后两句应读出赞美与希望。
句式仿写
可仿写闻道皇恩遍宇宙句式，运用闻道……遍……的结构。例如：闻道春风遍神州，来时细雨润心田。仿写时要保持主谓结构的完整，并注意动词的搭配。这种句式适合表达传播与影响的广泛性。
写作应用
油囊取得天河水，将添上寿万年杯可用于祝寿类文章，寓意福如东海长流水。也可用于描写庆典活动，增添文章的文化底蕴。在写作中引用此句，能提升语言的典雅度与表现力。
关联知识图谱
燕许大手笔同作者|同流派
张说是唐代著名政治家、文学家，与苏颋并称燕许大手笔，其诗风朴实凝练。
名句 CLASSIC LINES
油囊取得天河水，将添上寿万年杯
此联运用浪漫主义手法，将泼水习俗与祝寿礼仪巧妙结合。诗人想象用油囊汲取天河水，以此增添君主的万年寿杯，意象宏大瑰丽。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待