昭君怨二首（前首一作董初诗）
新年犹尚小，那堪远聘秦。
裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。
举眼无相识，路逢皆异人。
唯有梅将李，犹带故乡春。
琵琶马上弹，行路曲中难。
汉月正南远，燕山直北寒。
髻鬟风拂乱，眉黛雪沾残。
斟酌红颜改，徒劳握镜看。
基础信息 BASIC
情感悲凉
创作背景
创作背景
据《全唐诗》载，此组诗作者存疑，题注“前首一作董初诗”。董初为唐初诗人，生平不详。诗作非亲历实录，乃拟乐府体，借西汉竟宁元年王昭君出塞和亲之历史典故，代拟昭君口吻，抒写远嫁匈奴途中的见闻与感触，反映了古代女性在政治联姻中的命运悲剧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此组诗包含两首五言律诗，属乐府旧题《昭君怨》。体制短小精炼，讲究对仗声律，虽标名为“怨”，实则兼具叙事与抒情，体现了初唐时期律诗定型过程中的乐府拟作风格，在唐代诗史中具有一定的文体学意义。
情感 · 解读
核心情感为去国离乡之悲怨与对故土的深切眷恋。情感层次由表层旅途艰辛、生理痛楚，深化至文化隔膜、身份迷失的心理哀叹，最终凝结为红颜薄命的悲剧意识，格调苍凉，动人心魄。
基础解读 READING
语文核心知识
眉黛
眉黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料，诗句中代指女子精致的妆容或容貌。这一词语生动地描绘了昭君原本秀丽端庄的形象，是理解诗歌人物形象的关键词汇。
那堪
那堪意为“怎能忍受”或“哪能承受”，是古诗文中常见的反诘语气词。在这里它强烈地表达了昭君面对远嫁命运时内心的痛苦与无奈，奠定了全诗悲凉的基调。
诗句释义
第一首诗写新年刚过昭君就要远嫁，衣衫沾染马汗，妆容被胡尘遮盖，举目无亲，只有梅花李花似故乡春色。第二首写昭君马上弹琵琶，看汉月渐远，感燕山寒冷，风雪中红颜憔悴，照镜徒增伤感。
主旨概括
这两首诗通过描写昭君出塞途中的艰辛遭遇和凄凉心境，表达了对昭君远嫁异域的深切同情。诗歌刻画了昭君孤独、思乡、无助的悲怨形象，控诉了命运的不公。
跨学科 · 是什么
王昭君历史学
王昭君是西汉汉元帝时期的宫女，后嫁给匈奴呼韩邪单于。她在历史上被称为“昭君出塞”，促进了汉匈之间的和平共处。本诗即是基于这一真实历史人物的故事背景进行创作的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”节奏，如“新年/犹尚小”。语调要平缓中带沉郁，体现昭君的哀怨。在“那堪”、“无相识”等情感词处适当停顿重读，表达内心的悲苦。
写作应用
“汉月正南远，燕山直北寒”可用于描写远离家乡、思念故土的情境。在现代写作中，常借“汉月”指代故乡的温暖与记忆，用“燕山”象征远方异乡的陌生与挑战，表达漂泊之感。
关联知识图谱
和亲政策历史关联
王昭君远嫁匈奴是汉代和亲政策的典型事件。
名句 CLASSIC LINES
汉月正南远，燕山直北寒
此联通过“汉月”与“燕山”、“南”与“北”、“远”与“寒”的时空对举，营造出苍凉辽阔的意境。以景写情，将昭君去国怀乡的愁思具象化，空间距离的遥远与心理感受的寒冷相互映衬。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待