春晚紫微省直寄内

直省清华接建章,向来无事日犹长。

花间燕子栖鳷鹊, 竹下鹓雏绕凤凰。

内史通宵承紫诰,中人落晚爱红妆。

别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲
创作背景
省直寄内
此诗作于苏颋任中书舍人期间,时在长安。诗人于春日傍晚在中书省(紫微省)值宿,因公务羁留无法归家,目睹宫廷春景与同僚生活,触景生情,遂作此诗寄给妻子,以表相思之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,代表了唐代律诗的成熟形态。此体裁要求颔联与颈联对仗工整,音韵和谐,是唐代文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为身在官署值夜时对妻子的深切思念。诗人通过描写禁中清贵闲适的环境,反衬出内心的孤寂与对家庭温暖的渴望,情感真挚细腻,体现了唐代士大夫公私生活的双重情感维度。

基础解读 READING

语文核心知识
直省
指在尚书省或中书省值班。'直'通'值',意为值班、值守。这是唐代官员的重要职责,诗人因此留宿官署,引发了后续的思家之情。此词点明了诗人当下的工作状态,是理解全诗背景的关键。
卿卿
古代对妻子的爱称,含亲昵之意。典出《世说新语》,王戎之妻称其为'卿',王戎认为不敬,妻曰'亲卿爱卿,是以卿卿'。诗人用此称呼,生动展现了夫妻间深厚的感情基础,读来令人倍感温馨。
诗句释义
在中书省值班,这里清贵华美连接着建章宫,向来事务清闲,日子显得格外漫长。花丛间燕子栖息在鳷鹊观楼阁上,竹林下幼凤环绕着凤凰飞翔。内史通宵达旦承接紫泥诏书,宫中侍从傍晚时分喜爱红妆打扮。我不习惯这离别之苦,有着无穷的思念,不要误会,我的爱妻,去学那太常卿的清苦模样。
核心主旨
这首诗描写了诗人在宫廷官署值夜时的所见所感。通过描绘禁中清幽华丽的景色和同僚忙碌或闲适的生活,反衬出自己因公事羁留、无法归家的孤寂。全诗最终落脚于对妻子的深情思念与体贴宽慰,展现了盛唐官员公私生活的真实情感切片。
跨学科 · 是什么
紫微省历史学
唐玄宗开元元年改中书省为紫微省,取天象紫微垣之义。紫微垣是天帝居住之所,象征皇权中心。这一改名体现了唐代天人感应的政治理念,也提升了中书省的政治地位。虽然后来恢复旧称,但'紫微'已成为中书省的雅称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握'清华'、'犹长'、'凤凰'、'红妆'等韵脚的悠长韵味。前四句语调平稳舒缓,表现环境的清幽;后四句情感渐浓,特别是'无穷忆'三字需重读,'卿卿'二字则应读得轻柔深情,体现对妻子的爱怜。
句式仿写
可仿写'花间燕子栖鳷鹊,竹下鹓雏绕凤凰'的对仗句式。例如:'柳外黄莺啼暖树,花前粉蝶舞春风'。重点在于保持名词短语的工整对仗,以及动词'栖'、'绕'与'啼'、'舞'的精准对应,训练学生对景物描写的驾驭能力。
写作应用
核心名句'别离不惯无穷忆'可用于表达亲情或爱情中的思念主题。在写作中,可引用此句来描写因工作或学习不得不与亲人分别时的心理活动,既典雅又深情,能有效提升文章的文化底蕴和情感浓度。
关联知识图谱
苏颋同作者
唐代著名政治家、文学家,袭封许国公,与燕国公张说并称'燕许大手笔'。
寄内诗同主题
专门写给妻子以表达思念或问候的诗歌体裁,情感真挚私密。

名句 CLASSIC LINES

别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常
此联为全诗核心名句,运用典故抒发深情。诗人以幽默体贴的口吻劝慰妻子不要因离别而过于愁苦,既展现了夫妻间的亲密情感,也体现了盛唐文人自信豁达的风度,历来为人称道。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待