杂曲歌辞 长相思

君不见天津桥下东流水,东望龙门北朝市。

杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。

花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。

基础信息 BASIC

体裁
情感思念
创作背景
唐代东都洛阳民间创作
本诗作者为唐代苏颋,收录于《全唐诗》卷二十五杂曲歌辞,非民间无名氏集体创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞范畴,是乐府旧题《长相思》的代表性民间作品。杂曲歌辞是唐代乐府类别的重要组成部分,主要收录民间传唱的歌谣以及文人仿照民歌创作的作品。《长相思》作为固定乐府旧题,多以闺中思妇的视角抒发怀远念人的核心主题,情感表达普遍直白真挚。这类作品保留了鲜明的民歌特质,语言质朴无雕琢,具有很强的感染力。
情感 · 解读
全诗以洛阳春日的盛美景象为反衬,抒发了闺中女子对远行在外的爱人深切的思念情绪。末尾直接点出思念到极致近乎心死的决绝感,情感层次从舒缓铺垫到集中爆发,过渡自然流畅。整体情感没有刻意的文人化修饰,完全符合乐府民歌直白抒情的特质,很容易引发普通读者的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的重点字词首先是“天津桥”,它是唐代东都洛阳境内洛水之上修建的知名桥梁。作为唐代洛阳的标志性地标,天津桥是百姓日常出行、文人游赏的热门场所,也频繁出现在各类唐诗作品中。第二个重点字词是“龙门”,也就是现在河南洛阳的龙门石窟所在地,是唐代洛阳南郊的知名风景名胜。第三个重点字词是“参差”,这是古典诗词中的常用词汇,在这里用来形容桃花、李花盛开时高低错落、疏密有致的状态。第四个重点字词是“堪结”,意思是春日的柳条柔韧有韧性,足够被拧成绳结。古人素来有折柳赠别的传统习俗,“堪结”也暗含了主人公留不住远行之人的遗憾情绪。还有“朝市”一词,指的是洛阳城的朝堂与市井市集,代表了城市的核心功能区域。最后“断绝”一词直白展现了主人公思念到极致的痛苦心境,没有多余修饰却极具冲击力。
逐句白话释义
第一句“君不见天津桥下东流水”的意思是,你难道没有看见天津桥下的河水正不断向东流淌吗。第二句“东望龙门北朝市”的意思是,站在天津桥上向东能望见龙门风景名胜,向北能望见洛阳的朝堂和市集。第三句“杨柳青青宛地垂”的意思是,青青的杨柳枝条柔软,弯弯地垂到了地面上。第四句“桃红李白花参差”的意思是,红色的桃花、白色的李花接连盛开,高低错落十分好看。第五句“花参差,柳堪结”的意思是,花儿高低错落开得正好,柳条也柔韧得能够打成绳结。第六句“此时忆君心断绝”的意思是,在这样的春日里我思念你的心情太过迫切,就好像心都要碎掉了一样。整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化,方便普通读者快速理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代洛阳城春日的美丽景色,从天津桥下的流水写起,延伸到龙门、朝市,再落脚到杨柳、桃李等春日典型景物。诗人用春天生机勃勃的美好景象作为反衬,来烘托闺中思妇独自一人的孤独感,以及对远行爱人的深切思念。最后一句直接抒情,把思念的情绪推到了顶点,完整展现了思妇怀远的核心主题。整首诗内容通俗易懂,情感真挚直白,哪怕是没有古典诗词基础的读者也能快速感受到诗中的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳地理坐标地理学
诗中提到的天津桥、龙门、北朝市都是唐代洛阳的真实地理坐标。天津桥遗址现在位于河南省洛阳市洛河河道内,已经被考古工作者发掘确认。龙门就是现在的洛阳龙门石窟景区,是世界文化遗产。北朝市也就是唐代洛阳的北市,是当时洛阳三大商业市场之一,周边聚集了大量商铺、旅社,是洛阳最繁华的区域之一。这些地理坐标的存在,也证明了本诗的创作完全基于唐代洛阳的真实城市风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要放缓节奏,语速稍慢,读出写景的开阔感。读中间两句描写春景的内容时,语速可以适当加快,语调略微上扬,读出春日景色的明快鲜活感。读到“花参差,柳堪结”这两句三字短句的时候,要适当停顿,为后面的抒情做铺垫。读最后一句“此时忆君心断绝”的时候,语速要再次放慢,语调下沉,重读“心断绝”三个字,读出思念的沉重感和痛苦感。整体诵读节奏要符合情绪的递进逻辑,不要读得过于平淡,也不要过度夸张情感。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗开头“君不见XX,XX”的句式来进行写景抒情的仿写。仿写的时候首先用“君不见”引出一个具体的景物,再用第二句补充景物周边的其他场景,形成完整的空间画面。比如写杭州西湖的景色就可以仿写为“君不见西湖岸边垂杨柳,南望雷峰北接堤”。也可以仿照末尾先写景再抒情的结构,先描写眼前的具体景物,再引出自己的情感,比如“桂花香,月满弦,此时思亲泪涟涟”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构贴合,表意通顺即可。
名句日常写作应用
核心名句“此时忆君心断绝”可以用在描写思念主题的日常写作中。比如写春节因为工作原因不能回家,思念远方父母的时候,就可以用这句诗来表达自己的深切思念。也可以用在描写异地恋情侣思念对方的内容里,用来形容思念到极致的情绪。还可以用在怀念故去的亲人、朋友的写作中,表达自己的怀念之情。应用的时候不需要改动诗句内容,直接引用即可,能够很好地增强文字的情感表现力。
关联知识图谱
《长相思·一重山》(李煜)同题作品
两首作品都以“长相思”为核心创作主题,都围绕思念怀远的情感展开内容。李煜的作品是词牌《长相思》的代表作品,本诗是乐府旧题《长相思》的代表作品,二者属于同一主题不同体裁的经典创作,都是古典诗词中描写相思的名篇。

名句 CLASSIC LINES

此时忆君心断绝
此时忆君心断绝直白抒发了主人公思念到极致的痛苦情绪,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待