行从方秀川与刘评事文同宿
方秀美盘游，频年降天罕。
水共伊川接，山将阙门断。
捧日照恩华，攀云引疲散。
野宿霜入帐，孤衾寒不暖。
静闻宫漏疏，卧视庭月满。
开炉命温酎，中夜发清管。
风送关山长，气遒星岁短。
寓言情思惬，适兴真意坦。
寰中病羁挂，方外嫌纵诞。
愿君乐盛时，无嗟带纕缓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 羁旅
创作背景
洛阳行旅
此诗作于武则天久视元年（700年），时年六十岁的诗人随武则天巡幸洛阳，宿于方秀川。诗人时任奉宸府主簿，虽随侍御驾，但内心对仕途羁绊感到疲惫，借与友人刘评事同宿之机，抒发内心的矛盾与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十八句，每句五字，不讲究平仄对仗，押仄声韵。五言古诗源于汉代，至唐代虽近体诗兴盛，但五古仍为文人抒发情怀、记游写景的重要载体，具有古朴自然、形式灵活的特点。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，既有旅途劳顿的孤寂清冷，又有友人相伴的惬意坦荡。核心情感在于通过山水游历与夜宿场景的描写，抒发身居官场受羁绊的无奈，以及对隐逸自由生活的向往，情感由冷转暖，最终归于旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“罕”指稀少，此处指皇帝的巡幸难得一见。“阙门”指宫阙或地名，此处指山势如阙门。“酎”指重酿之酒，味醇厚。“遒”指强劲有力。“带纕”指官服的腰带与蔽膝，代指官职。“羁挂”指受束缚牵挂。
逐句释义
方秀川风景秀美适合游览，皇帝多年来难得降临此地。这里的水流与伊川相通，山峦像阙门一样阻断了道路。捧着阳光沐浴皇恩，攀登山云驱散疲惫。野外住宿霜气侵入帐中，孤单的被褥寒冷不暖。静静听到宫中漏壶声稀疏，躺着看庭院月光圆满。生起炉火命人温酒，半夜里吹奏起清脆的管乐。风声送来关山万里的悠长，意气强劲感叹岁月短暂。寄托情怀思绪惬意，顺应兴致真心坦荡。身在尘世苦于被官职羁绊，身在方外又嫌太过放纵。祝愿你在盛世中快乐，不要感叹官服带子宽松。
核心主旨
这首诗通过描写随驾游幸方秀川的所见所感，生动刻画了野外宿营的清苦与听乐饮酒的雅趣。诗人既表达了对皇恩的感激，又流露出对仕途羁绊的厌倦，最终以旷达的态度劝慰友人，展现了复杂的内心世界。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“伊川”是流经洛阳的著名河流，发源于熊耳山，注入洛水。“阙门”指洛阳附近的阙门山，山势陡峭，形似宫阙。这些地名准确勾勒出了唐代洛阳周边的地理风貌，印证了当时皇室巡幸的路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，一般采用“二-三”结构，如“方秀/美盘游”。前四句写景叙事，语调平稳；中间“野宿”两句写寒苦，语调低沉；“开炉”两句转为舒缓；最后六句抒怀，语调应苍凉旷达，读出诗人内心的矛盾与解脱。
句式仿写
诗中“野宿霜入帐，孤衾寒不暖”运用了对偶手法，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。可仿写为“晨行露沾衣，独坐心难静”，通过环境描写烘托内心孤寂，学习这种情景交融的写作技巧。
写作应用
“野宿霜入帐，孤衾寒不暖”一句可用于描写艰苦环境、野外考察或旅行中的寒夜感受，也可用于比喻身处困境、无人关怀的心境。在写游记或抒情散文时，引用此句能增强文章的文学底蕴和表现力。
关联知识图谱
初唐诗人同作者
宋之问是初唐著名诗人，与沈佺期并称“沈宋”，对律诗的定型有重要贡献。
洛阳水系同地点
伊川是洛阳著名河流，常出现在唐代咏洛诗作中，具有地域文化象征意义。
名句 CLASSIC LINES
野宿霜入帐，孤衾寒不暖
此联生动描绘了野外宿营的清苦与寒凉，霜气侵入帐内，孤被难暖，极具画面感与触觉冲击。诗句以直白的语言刻画了随驾行旅的艰辛，与宫廷生活的华贵形成鲜明对比，成为描写羁旅寒夜的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待