奉和同皇太子过慈恩寺应制二首
翼翼宸恩永，煌煌福地开。
离光升宝殿，震气绕香台。
上界幡花合，中天伎乐来。
愿君无量寿，仙乐屡徘徊。
朗朗神居峻，轩轩瑞象威。
圣君成愿果，太子拂天衣。
至乐三灵会，深仁四皓归。
还闻涡水曲，更绕白云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
词牌应制诗
情感祈福 · 颂圣
创作背景
慈恩寺应制
此诗作于唐中宗景龙年间，当时皇帝与皇太子巡游慈恩寺，群臣奉命以此事为题作诗唱和。慈恩寺为唐高宗为纪念母亲文德皇后而建，是皇家祈福的重要场所，此次应制活动体现了当时宫廷诗坛的繁荣景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁，是唐代宫廷应制诗的典范代表。应制诗由臣僚奉皇帝之命而作，主要用于宫廷唱和与礼仪颂圣。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗作核心情感为对皇恩浩荡的颂扬与对皇太子未来的诚挚祝福。通过描绘慈恩寺的庄严神圣，表达了对国运昌隆、圣寿无疆的美好祈愿，情感基调庄重典雅，体现了宫廷文学的庙堂之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翼翼”形容恭敬审慎的样子，此处指皇恩的庄重。“煌煌”形容光彩夺目，指佛寺的辉煌。“离光”指日光，比喻太子的光辉。“震气”指东方之气，象征太子的生机与威严。“无量寿”即佛教中的阿弥陀佛，此处借指长寿。
逐句白话释义
皇恩浩荡庄重而永恒，这辉煌的福地大门敞开。太阳的光辉升上宝殿，东方的瑞气缭绕香台。天界幡花聚合，空中伎乐传来。祝愿太子长寿无疆，仙乐久久回荡。神居之地高峻明朗，瑞象庄严威武。圣君成就了善果，太子拂动着天衣。至乐之境神灵聚会，深仁之德隐士归心。还听到涡水之曲，更绕着白云飞翔。
核心主旨概括
这两首诗通过描写随皇太子游览慈恩寺的所见所感，极力渲染佛寺的庄严神圣与祥瑞气氛。诗人运用大量华丽辞藻和典故，歌颂皇恩浩荡与太子的仁德，表达了对皇室长久统治的祝愿和对太子的赞美之情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“离”在八卦中代表火，方位为南，象征光明；“震”代表雷，方位为东。诗句用“离光”指代日光或南方之光，用“震气”指代东方的生机之气。古人认为东方主生发，太子居住东宫，故以震位喻太子，体现了古代天文星象与皇权政治的对应关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用庄重舒缓的语调，体现宫廷诗的典雅。五言诗节奏多为“二-三”结构，如“翼翼/宸恩永，煌煌/福地开”。遇到“无量寿”、“三灵会”等专有名词时，需读得平稳有力，以示庄重。
句式仿写指导
可仿写“形容词+名词+形容词，形容词+名词+动词”的对仗句式。例如：“依依/杨柳绿，灼灼/桃花开”。这种句式结构工整，画面感强，适合描写景物。
写作应用场景
“愿君无量寿，仙乐屡徘徊”可用于祝福长辈寿辰或庆祝重大节日的贺词中。在现代写作中，可化用此句表达对美好事物长久留存的期盼，如“愿此情无量寿，欢歌屡徘徊”。
关联知识图谱
大雁塔同地古迹
慈恩寺内建有著名的大雁塔，用于供奉玄奘法师带回的佛经，是本诗创作地点的核心建筑。
上官体同流派
初唐上官仪代表的宫廷诗风，讲究对仗工整，本诗风格受其影响。
名句 CLASSIC LINES
愿君无量寿，仙乐屡徘徊
此联为全诗核心名句，以直抒胸臆的方式表达了对皇太子长寿永福的祝愿。“无量寿”借佛教术语入诗，“仙乐”则营造了祥瑞缭绕的意境，语言清丽脱俗，是唐代应制诗中难得的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待