相州冬日早衙
城外宵钟敛，闺中曙火残。
朝光曜庭雪，宿冻聚池寒。
正色临厅事，疑词定笔端。
除苛囹圄息，伐枳吏人宽。
河内功犹浅，淮阳疾未安。
镜中星发变，顿使世情阑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲秋 · 爱民
创作背景
相州刺史任上
此诗作于张说任相州刺史期间。张说一生三秉大政，亦多次外放，相州（今河南安阳）时期是其仕途起伏中的重要节点。诗题'早衙'点明时间为冬日清晨视事之时，具有鲜明的纪实性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言十二句古诗，属于唐代五古正体。张说为盛唐前期重要诗人，其五古作品承袭汉魏风骨，笔力苍劲，对扫除初唐浮艳诗风有先导作用，在文体上体现了由初唐向盛唐过渡的特征。
情感 · 解读
诗中通过'除苛'、'伐枳'等动作描写，展现了诗人作为地方官吏致力于废除苛政、宽待百姓的治理理想与实际行动，体现了儒家仁政爱民的政治情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
宵钟
指夜间的钟声。'宵'即夜，'钟'指报时的钟鼓。诗中'城外宵钟敛'意为城外的夜钟声已经停歇，暗示天色将晓，时间过渡自然。
厅事
即'听事'，官府办公的大堂。'正色临厅事'描写诗人神情庄重地来到大堂处理公务，体现了为官的严谨态度。
囹圄
监狱的统称。'囹圄息'意为监狱里没有了囚犯，形容政治清明、百姓无犯法之事，是'除苛'的直接结果。
全诗白话释义
城外的夜钟声已经停歇，闺房里的晨灯残火将熄。晨光照耀着庭院里的积雪，昨夜的寒气在池水中凝聚。我神情庄重地临视公堂，审慎地落笔处理公文。废除苛政使得监狱空置，除去荆棘让官吏宽和。我在河内的政绩还浅，在淮阳的病体未安。镜中看到白发如星点般生出，顿时让我对世情变得冷淡。
核心主旨
这首诗描写了冬日清晨官员视事的情景。前半部分写景与叙事，表现了勤于吏治、政清狱空的理想；后半部分转入抒情，感叹自己功业未成而身已衰老，流露出一种淡泊世情的无奈。
跨学科 · 是什么
汉代典故历史学
诗中'河内'与'淮阳'均借指汉代良吏。'河内'指汉代寇恂，曾任河内太守，政绩卓著；'淮阳'指汉代汲黯，曾卧病淮阳仍心系国事。诗人以此自比，表达了对先贤的仰慕及对自身政绩与健康的感慨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏沉稳，前八句叙事应读得庄重、清晰，体现公务的严肃；后四句抒情语调转为低沉、舒缓，特别是'顿使世情阑'一句，需读出一种顿悟后的苍凉感。
句式仿写
可仿写'朝光曜庭雪，宿冻聚池寒'这一联，运用对仗手法描写清晨景色。例如：'晨风摇叶露，晓月挂枝寒'，学习其动静结合、视听相映的写景技巧。
关联知识图谱
燕许大手笔同作者
本诗作者，盛唐名相，文学家，与苏颋齐名。
河内太守同典故|人物关联
诗中'河内功'所指对象，汉代开国功臣，以政绩著称。
名句 CLASSIC LINES
除苛囹圄息，伐枳吏人宽
此联为全诗核心名句，对仗工整，意蕴深远。'除苛'对'伐枳'，'囹圄息'对'吏人宽'，精炼地概括了清平政治的景象：废除苛政则监狱空虚，除去荆棘（喻障碍或恶俗）则官吏宽和，体现了诗人治理一方的政绩与理想。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待